「バチクソ」とは？意味や類語！例文や表現の使い方

「バチクソ」とは?

「バチクソ」とは「ものすごく」という意味があり、「物事の状態が激しかったり、普通の状態ではない」という解釈ができます。

実は「バチクソ」は中国地方の方言で、「バチ」や「クソ」だけでも「ものすごく」という意味で使うことができます。

「バチクソ」の表現の使い方

「バチクソ」は「ものすごく」という意味があるので、普段の状況よりもとても激しい状態であったり、凄まじいまでの勢いが見られる場合に使われることになります。

しかし、中国地方の言葉をだけに全国的に、出てくることは少ないと言えるでしょう。

「バチクソ」の英語と解釈

「バチクソ」を英語で表現するなら、「ものすごく」という意味で英訳して“terrific”、“horribly”、“awfully”、“dreadfully”などの言葉で表現することができます。

「バチクソ」を使った例文と意味を解釈

では、ここで「バチクソ」を使った例文を見ながら、活用シーンをイメージしてみてください。

• 「バチクソ」を使った例文1
• 「バチクソ」を使った例文2

「バチクソ」を使った例文1

「あいつがバチクソに怒っていた理由が分からないんだ。どうしてあそこまでカンカンになっているんだろう」

急に怒り出した友人のことを言っているようですが、「バチクソに怒る」とは「ものすごく怒る」という意味です。

でも、怒っている理由が分からないと、どのように接していいか困ってしまいますね。

「バチクソ」を使った例文2

「昨日はバチクソに雨が降ってきたので、びしょ濡れで帰宅したよ」

昨夜の夜に非常に強い雨が降ってきたのか、帰宅途中で「ひどい雨」に降られて前進びしょ濡れになったのでしょう。

こんな場面でも使うことができると思いますが、「バチクソ」は、ごく日常的できると場面で出てきそうな言葉です。

「バチクソ」の類語や類義語・言い換え

「バチクソ」をほかの言葉で言い換えるとすると、次のような類義語で言うことができます。

• 「恐ろしく」【おそろしく】
• 「甚だ」【はなはだ】
• 「ひどく」【ひどく】

「恐ろしく」【おそろしく】

「恐ろしく」とは、「非常に気味が悪い」、「なんとも恐ろしい」、「何となく恐ろしい」、「何だかさびしい」などの意味がありますが、「バチクソ」の類義語としては、「並の程度をはるかに超えている」という意味で使うことになります。

「甚だ」【はなはだ】

「はなはだ」と読む「甚だ」とは、「程度が大きく激しい」や「非常に」、「ひどく」という意味があります。

但し、口語体で使われるより、どちらかというと文章の中で目にすることが多く、「甚だ遺憾である」といったような使い方になります。

「ひどく」【ひどく】

「ひどく」とは、「善し悪しにかかわらず」、「程度の甚しいこと」、「とても」、「非常に」という意味になります。