富山や石川県に多い方言「だらぶち」とは？意味！表現の使い方！

富山県や石川県に多い方言「だらぶち」とは?

富山県や石川県で「だらぶち」は、「馬鹿者」という意味になります。

少し砕けた解釈では「ボンクラ」と捉えることもでき、相手をそのように愚弄する為に使う言葉です。

よって、先のように使われることがない方がいいと言えますが、富山県や石川県ではそれなりに見聞きする言葉で、標準語の「馬鹿者」ほどきつくはないニュアンスで使われています。

「だらぶち」の表現の使い方と注意点

富山県や石川県では、「だら」で「馬鹿」という意味になります。

それに「ぶち」が付いた形になって「馬鹿者」や「ボンクラ」と解釈されますが、この「だら」は比較的簡単に使われている表現で、関西地方で言えば「アホ」に相当します。

標準語の「馬鹿」はきつい表現だが、関西の「アホ」はそれほどでもなく、同地方では挨拶程度に使うこともままあると言われています。

「だら」もそれに近いと考えてください。

その為、それほどきつい表現という訳でもありません。