北海道の方言「すっかい」とは？詳しく解説！

北海道の方言「すっかい」とは?

北海道で「すっかい」とは、「すっぱい」という意味で使います。

標準語の「ぱ」が「か」になった言葉だと覚えると分かりやすいでしょう。

日本語には元々この「ぱ」のような半濁音、同じく「ば」などの濁音は存在しておらず、文脈から判断するのが普通でした。

この「すっかい」はその時代の言葉の使い方に近く、そこに由来があると言われています。

「すっかい」の表現の使い方

何かに対して「すっかいねぇ」と使うと、そのまま「酸っぱいねぇ」と言っているのと同じです。

また、多少変化させた「すっかくねぇ?」などという使い方もできる言葉で、この場合は「酸っぱくない?」という意味になります。

冒頭に飲食時に使うと書きましたが、それだけでなく、酸っぱい臭いがするといった時に使っても構いません。