福島の方言「さすけねえ」とは？意味！表現の使い方！

福島の方言「さすけねえ」とは?

福島で「さすけねえ」は、「問題ない」という解釈で使われています。

「大丈夫だ」という解釈にもなり、そのような場面などで普通に使っている言葉です。

「さすけねえ」と「あんじゃねえ」の違い

「あんじゃねえ」は群馬の方言で、意味は「心配ない」となります。

「さすけねえ」と似た意味ですが、多少ニュアンスが異なります。

尚、「さすけねえ」は福島県に隣接した宮城県や山形県でも聞くことがありますが、「あんじゃねえ」は東北地方ではまず使われていません。

方言の「さすけねえ」を使った例文と解釈

方言の「さすけねえ」を使った例文とその解釈です。

先の「心配ない」とは別の言葉だということが分かる使い方になっています。

• 方言の「さすけねえ」を使った例文1

方言の「さすけねえ」を使った例文1

「何もさすけねえから、心配ないっぺな」

「何も問題はないから、心配しなくていいよ」と言っています。

「大丈夫だから、心配要らないよ」と解釈してもいいでしょう。