秋田や岩手の方言「ごんぼほる」とは？意味！表現の使い方！

秋田や岩手の方言「ごんぼほる」とは?

秋田や岩手で「ごんぼほる」は、「意地を張る」という意味で使われています。

また、主に子供が「駄々をこねる」様子にも使える言葉で、そちらとして使われているのもよく見聞きします。

「ごんぼほる」の表現の使い方

この「ごんぼほる」はそのまま使うだけでなく、「ごんぼぼ」以下の語尾を変化させても使える言葉です。

例えば、「ごんぼぼりな」とすれば「わがままな」と使うことができ、「意地を張る」という元の意味からそのような解釈になります。

方言の「ごんぼほる」を使った例文と解釈

方言の「ごんぼほる」を使った例文とその解釈です。

語尾を色々と変化させた使い方です。

• 方言の「ごんぼほる」を使った例文1
• 方言の「ごんぼほる」を使った例文2

方言の「ごんぼほる」を使った例文1

「ごんぼほってばっかり」

「駄々をこねてばかり」、または「わがまま言ってばかり」と解釈してください。

方言の「ごんぼほる」を使った例文2

「そいなごんぼほらんと」

「そんなに意地を張らないで」となる使い方です。

これらの形はよく見聞きする使い方です。