沖縄方言「いちゃりばちょーでー」とは？意味！表現の使い方や魚を紹介！

沖縄の方言「いちゃりばちょーでー」とは?

沖縄の方言で「いちゃりばちょーでー」とは、「一度会ったら皆兄弟」という意味になります。

沖縄で何かを尋ねた時に、それに対するお礼への返しによく聞くことがある言葉で、「気にしなくていいよ」といったニュアンスで使われることも多い言葉です。

「いちゃりばちょーでー」の表現の使い方

沖縄では、人同士が「助け合う」という文化が他の地域より根付いています。

この言葉のそのような精神の表れで、意味としてはそれなりに深いものがあるものの、日常的に気軽に使われています。

「いちゃりばちょーでー」を使った例文と解釈

「いちゃりばちょーでー」を使った例文です。

先に挙げたような普通の使われ方です。

• 「いちゃりばちょーでー」を使った例文1

「いちゃりばちょーでー」を使った例文1

「よかよか。いちゃりばちょーでーさー」

簡単に言えば、「いいから、気にしないで」と解釈できます。

正確には、「気にすることはないよ。

一度会った仲、もう兄弟だから」と表現することになりますが、実際にそこまでの意味で使っていることはほとんどありません。