「ちょける」とは？「いちびる」との違いも解説

「ちょける」の意味とは?

「ちょける」とは、標準語の「ふざける」だと解釈すると分かりやすく、「何ちょけとるんや」などと用いられます。

ですが、そこまでの悪ふざけという意味ではなく、ちょっとふざけるという程度として使われています。

「ちょける」と「いちびる」の違い?

関西弁で「いちびる」、標準語では「調子に乗る」という解釈になります。

使い方としては、「いちびっとったらあかんぞ」(調子に乗ってるんじゃないぞ)のようになり、「ちょける」よりおふざけが過ぎるといった意味合いだと考えていいでしょう。

「ちょける」と「おどける」の違い

「おどける」は、「ふざける」より少し(ふざけ具合の)度合いの低い表現になります。

よって、「ちょける」を「おどける」と同等の意味で使うことも多く、そのまま「おどける」ことだと解釈される場合もあります。

「ちょける」を「おちょける」と使うこともあり、その場合はこの「おどける」に近い意味だと考えていいかも知れません(「お」が付くことで、そこまで強く非難はしていないニュアンスになる為です)。