沖縄の方言「フラー」（ふらー）とは？！意味を解説

沖縄の方言「フラー(ふらー)」とは?

沖縄の方言でこの「フラー(ふらー)」とは、標準語の「馬鹿」に相当します。

主にそのように感じた人に対して使う言葉で、関西で言えば「アホ」がよく似た表現で、要は人を馬鹿にする為の言葉です。

沖縄の方言にはこの言葉のように最後を伸ばすことで「~な人」となる言葉が少なくありません。

元の言葉は様々ですが、この「フラー(ふらー)」は「馬鹿」という意味の英語の「fool」が語源(元)で、それに「er」を付けて「~な人」とした言葉だと言われています(あくまで有力とされている一説です)。

沖縄の方言「フラー(ふらー)」の類語

この言葉と同様の意味で使える言葉に「ゲレン(げれん)」があります。

こちらも沖縄独特の言葉で、「大馬鹿者」といったニュアンスになり、「フラー(ふらー)」より上の表現だと考えてください。

尚、語源については定かではありません。