「場苦役」とは?!意味を解説
「場苦役」は、読み方を知らないと意味の想像もできない言葉です。
目次
- 「場苦役」とは?
- 「場苦役」の表現の使い方
「場苦役」とは?
「場苦役」は、「ばくえき」と読みます。
本来は「爆益」とするところを誤変換によってこのような形で書き込んでしまった為、それが広まった言葉です。
「爆益」とは、株式やFXなどの相場取引において「爆発的な利益」という意味で使われている言葉で、すごく利益が発生した(発生しそうな)時にそれを指して使っています。
そのような利益を実際に得た人が間違ってこの「場苦役」と書き込んだ為、同様の事例に対して用いられるようになりました。
「場苦役」の表現の使い方
この「場苦役」は、ふざけて使われることも多い言葉で、大した利益でもなかった場合に「場苦役、場苦役w」のように使っていることがあります。
意味は「爆益」と同様の言葉ですが、見掛けが面白いのでこんな使い方もよくされると考えていいでしょう。
一見では「ばくやく」と読んで、「爆薬」のことかと思ってしまう言葉ですが、「役」を「えき」と読む点がポイントになっています。
ですが、何も狙ってそのようにした訳ではなく、単なる誤変換から偶然そのようになった言葉です。