「粉をかける」の意味とは！類語や例文など詳しく解釈

「粉をかける」とは?意味

「粉をかける」には、「自分に気を持たせようとして気軽に声をかける」という意味があります。 昔の言葉で惚れ薬を振りかけることで自分に気を持たせようとしたことが「粉をかける」と言う表現が使われました。

• 「粉をかける」の読み方

「粉をかける」の読み方

「粉をかける」の読み方は、「こなをかける」になります。

「粉をかける」の表現の使い方

「粉をかける」の表現の使い方を紹介します。

「粉をかける」は、「自分に気を持たせようとして気軽に声をかける」を意味します。

そこで、異性に対して声をかけて声をかけて、誘惑しようとする様子を見た時、「粉をかける」という言葉を使ってみましょう。

例えば、クラスに可愛い女子が何人かいるとします。

そこで、すでに彼女がいる男性が、軽い気持ちで可愛い女子に声をかけ、面白半分に口説いている様子を見るかもしれません。

このような時、「彼は、彼女がいるのに、可愛い女子に粉をかけた」などと、「粉をかける」という言葉を使ってみましょう。

「粉をかける」を使った例文や短文など

「粉をかける」を使った例文とその意味を解釈していきます。

• 「粉をかける」を使った例文1
• 「粉をかける」を使った例文2

「粉をかける」を使った例文1

「可愛い女性がいたら、街中でも『粉をかける』プレーボーイ」

この例文は、可愛い女性がいたら、所かまわず、たとえ、街中でも気軽に声をかけるプレーボーイについての文章になります。

このように「粉をかける」には、「女性を口説こうと、気軽に声をかけてみる」という意味があります。

イタリア人の男性は、この例文の男性のように、誰彼かまわず「粉をかける」と言われています。

「粉をかける」を使った例文2

「娘に『粉をかけられた』と激怒する父親」

この例文は、娘が男性に口説かれたと思った父親が、激しく腹を立てている様子を文章にしたものです。

父親は娘を箱入り娘のように育てていて、口説いた男性のことが、気に入らなかったのかもしれません。

「粉をかける」の類語や類義語・言い換え

「粉をかける」の類語や類似を紹介します。

• 「誘惑」【ゆうわくする】
• 「口説く」【くどく】

「誘惑」【ゆうわくする】

「誘惑」には、「心を惑わして誘い込むこと」という意味があります。

「セクシーな女性に誘惑される」には、「色っぽい女性に心を惑わされて、誘い込まれる」という意味になります。

「異性を誘惑する」などという使い方をします。

「口説く」【くどく】

「口説く」は「納得なせるために懇願したり、説得すること」「女性に行為を抱かせるように言い迫る」という意味があります。

「付き合ってくれるよう、一生懸命口説く」という文章は、「異性に付き合ってもらえるよう、しきりに懇願したり説得すること」を意味します。

「仕事をくれるよう、口説く」などという使い方をします。