「冷やかし」とは？意味や類語！例文と解釈

「冷やかし」とは?

「冷やかし」という言葉を知っているでしょうか。

「冷やかしの客」という言い回しを聞いたことがあるかもしれません。

今回は「冷やかし」という言葉の意味を紹介します。

• 「冷やかし」の読み方
• 「冷やかし」の意味

「冷やかし」の読み方

「冷やかし」は「ひやかし」と読みます。

特に難しい言葉が使われていないため、読み間違えることも少ないでしょう。

これを機会に、「冷やかし」は「ひやかし」と読みましょう。

「冷やかし」の意味

「冷やかし」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。

「冷やかし」には、「相手が困ることや恥ずがるような冗談を言うこと」という意味があります。

また「買う気がないのに、商品のことを聞いたり見て回ること」という意味もあります。

「冷やかしの客」は、デパートなどで買う気がないのに、商品を見て回ることという意味があります。

このように「冷やかし」という言葉には、「相手が困ることや恥ずがるような冗談を言うこと」「買う気がないのに、商品のことを聞いたり見て回ること」という意味があります。

「冷やかし」の英語と解釈

「冷やかし」を英語にすると、どのような言葉になるでしょうか。

「冷やかし」は英語で、“banter”になります。

“banter”には「からかい」「冷やかし」という意味があります。

このように「冷やかし」を英語にする時は、“banter”を使ってみましょう。

「冷やかし」の表現の使い方

「冷やかし」はどのような使い方をすればいいでしょうか。

「冷やかし」には相手が困ったり恥ずかしがったりするような冗談を言うことという意味があるため、そのような冗談を聞いた時に使ってみましょう。

恋愛中のカップルに「夫婦みたいだね」などと冗談を言う時、「冷やかし」と言えるかもしれません。

また「冷やかし」には、買う気がないのに、商品を見て回ることという意味もあるため、高級ブランドのショップに入って商品を見て回り、買わずに出て行く客を見た時などに、「冷やかし」と言ってみましょう。

「冷やかし」を使った例文や短文など

「冷やかし」という言葉を使った例文や短文を紹介します。

「冷やかし」を使った例文は、どのような文章になるでしょうか。

• 「冷やかし」を使った例文1
• 「冷やかし」を使った例文2

「冷やかし」を使った例文1

「『冷やかし』半分で、子供をからかっていたら、泣き出した」

この例文は、少し子供を困らせたり恥ずかしがらせようという魂胆で、冗談などを言っていたら、真に受けた子供が泣き出した場面になります。

子供は大人が思っているよりも繊細な面があるため、「冷やかし」に弱く、泣いてしまうこともあるでしょう。

「冷やかし」を使った例文2

「新しい家電量販店ができたから、『冷やかし』に行こう」

この例文は、新しい家電量販店が近所にできたため、お店の雰囲気や商品を見に行こうと思っている人についての文章になります。

「カメラを買おう」とか「洗濯機を買おう」と商品の購入目的ではなく、何となく雰囲気を楽しもうとする時、「冷やかしに行こう」などと言います。

この場合は「冷やかし」とはいえ、気に入った商品があれば購入するかもしれません。

「冷やかし」の類語や類義語・言い換え

「冷やかし」の類語や類似表現を紹介します。

「冷やかし」と似た意味を持つ言葉には、どのような言葉があるでしょうか。

• 「面白半分」【おもしろはんぶん】
• 「酔狂」【すいきょう】

「面白半分」【おもしろはんぶん】

「面白半分」という言葉には、「面白さや興味本位で、真剣さに欠ける様子」という意味があります。

「面白半分で、英会話を習っても身につかない」という文章には、興味本位で、真剣さにかける様子で英会話を習っても、話せるようにならないという意味があります。

「酔狂」【すいきょう】

「酔狂」には、「物好きで、風変わりなことをするさま」という意味があります。

例えば、真夏に煮込みうどんを食べるのは、風変わりで物好きな人の行為に見えるため、「真夏に煮込みうどんとは、酔狂な人だね」などと言います。