「ワッター（わったー）」とは？意味！沖縄

「ワッター」とは?

「ワッター」とは沖縄語で「私たち」を意味します。

「私」ではなく「私たち」と複数で、その人のキャラにより「俺たち」「我らが」という意味で使われます。

語源は「私」から来ている思われ、沖縄だけではなく関西や東北でも「ワ」「ワレ」など自分を表す言葉に「ワ」蛾遣われています。

因みに、「君たち」「あなたたち」「お前たち」を表す言葉は「イッター」或いは「ヤッター」になります。

「ワッター自慢のオリオンビール♪」とは?

「ワッター自慢のオリオンビール♪」とは、沖縄出身のバンドBEGINの「オジー自慢のオリオンビール」という歌に出てくる歌詞として知られています。

「三ツ星かざして高々と・ビールに託したうちなーの・夢と飲むから美味しいさ・ワッター自慢のオリオンビール♪」というサビの部分で「俺たち自慢のオリオンビール」という意味になります。

因みに歌詞中の「うちなー」とは「沖縄」「沖縄の人」のことを意味しています。

「ワッター」と「ワン?」の表現の違い

「ワッター」は「私たち」「俺たち」という意味です。

「ワン」は、主に男性が自分のことを表すのに使う表現で「ワンのことだ」と言えば「俺のことだ」という意味になります。

女性が使っていけないという訳ではありませんが、男性言葉ですので女性が人前で「ワンが」と言うと男性にドン引きされる可能性もあります。