「エトワール」とは？意味や類語！

「エトワール」とは?意味

“etoile”「エトワール」という言葉は、フランス語で「星」を意味しています。

「エトワール」はそのフランス語の「星」の意味から転じて、バレエ団・歌劇団などにおける「花形スター・人気者・歌姫(ディーバ)」を意味しています。

「エトワール」は特にパリオペラ座バレエ団における「最高位のダンサー(踊り手)」を意味していて、「歌唱力・容姿・演技力・表現力・人気度」のすべてにおいて優れているダンサーがエトワールに選ばれます。

「エトワール」の表現の使い方

「エトワール」の表現の使い方は、「バレエ団における花形スター・人気者・歌姫(ディーバ)」や「星」という意味で使うという使い方になります。

「エトワール(星)」は主役級のダンサーであるプリンシパルの中でも、特に「花形ダンサー・人気者・トップスター」だけを指し示して使われる言葉なのです。

例えば、「エトワールに選出されることは、バレリーナにとって非常に名誉なことです」などの文章で、「エトワール」の言葉を使用できます。

「エトワール」の英語と解釈

「エトワール」というフランス語は、英語でもそのまま“etoile”と表記することができます。

「エトワール」には「星」の意味もあるので、“star”という英語で言い表すこともあります。

「花形スター」の意味の「エトワール」は、“a star actor(dancer)”という英語でも言い表せます。

• “Etoile is the best and most popular dancer in the opera.”

“Etoile is the best and most popular dancer in the opera.”

この英語の例文は、「エトワールは、歌劇団(オペラ)で最も人気のある最高のダンサーです」ということを意味しています。

「エトワール」を使った例文と意味を解釈

「エトワール」を使った例文を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「エトワール」を使った例文1
• 「エトワール」を使った例文2

「エトワール」を使った例文1

「パリオペラ座バレエ団のエトワールになることは、プロのバレエダンサーにとって最高の栄誉です」

この「エトワール」を使った例文は、「パリオペラ座バレエ団の花形スター(実力・容姿・人気が揃ったトップダンサー)になることは、プロのバレエダンサーにとって最高の栄誉である」ということを意味しています。

「エトワール」を使った例文2

「現代のエトワールである彼女は、あまりにキラキラとした魅力に満ち溢れていて直視できませんでした」

この「エトワール」を使った例文は、「現代の花形スター(歌姫)である彼女は、あまりにキラキラとした魅力に満ち溢れていて直視できなかった」ということを意味しています。

「エトワール」の類語や言い換え

「エトワール」の類語・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• 「花形スター・トップスター」
• 「トップダンサー・人気者」
• 「歌姫(ディーバ)」

「花形スター・トップスター」

「エトワール」の類語・言い換えとして、「花形スター・トップスター」があります。

「エトワール」という言葉は、「圧倒的な人気のある花形スター」や「最高レベルの人気があるトップスター」を意味しています。

その意味合いから、「エトワール」の表現は「花形スター・トップスター」という表現で言い換えることができるのです。

「トップダンサー・人気者」

「エトワール」の類語・言い換えとして、「トップダンサー・人気者」があります。

「エトワール」というのは「パリオペラ座バレエ団のトップダンサー(最高位のダンサー)」や「大勢のファンの人たちから求められている人気者」を意味しています。

その意味合いから、「エトワール」と良く似た意味を持つ類語(シソーラス)として、「トップダンサー・人気者」を指摘することができます。

「歌姫(ディーバ)」

「エトワール」の類語・言い換えとして、「歌姫(ディーバ)」があります。

「エトワール」には、スターであるトップレベルの女性アーティストを示す「歌姫(ディーバ)」という意味もあります。

その意味合いから、「エトワール」の表現は「歌姫(ディーバ)」という表現に言い換えられるケースがあるのです。