「裏山」とは？意味や類語！スラングでの使い方！

「裏山」とは?スラングでの意味

「裏山」という言葉は、「うらやましい気持ち・憧れる思い」を意味するネットスラングです。

「裏山」の語源は、「うらやましい(羨ましい)の誤変換」にあります。

初めは2ちゃんねる(5ちゃんねる)などで、「うらやましい」を「うらやま」と短縮して書き込みしていましたが、次第に「裏山」という誤変換のままで投稿する人が増えて、ネットスラングとして定着していきました。

インターネットのスラングでは、「当て字・誤変換」を改めずにそのまま使い続ける慣習もあるため、「裏山=うらやましい」が定着したと考えられています。

「裏山」のスラングでの表現の使い方や注意点

「裏山」のネットスラングでの表現の使い方は、「うらやましいと思った人物・状況・関係・結果・能力・成功・ニュース」などに対して使うという使い方になります。

例えば、「急に祖父の遺産が転がり込むなんて裏山!」や「裏山!そんな美人で優しいお姉さんがいるなんて」、「家族がみんな仲良しで美形ぞろいなんて裏山!」といった文章において、「裏山」の言葉を使用することができます。

「裏山」は基本的に、「裏山!」と間投詞的な独立性のある言葉として使用されます。

「裏山」の使い方の注意点としては、一般的な言葉としての「裏山=住宅の裏側にある山・日当たりの悪い側の山」と間違われないように使うということがあります。

「裏山」のスラングでの英語と解釈

「裏山」というネットスラングは、“jealous”(うらやましい・嫉妬する)や“enviable”(うらやましい・妬ましい)、“envy”(うらやむ・羨望する)、“Lucky You!”(うらやましい・ラッキーだね)などの英語で表現することができます。

• “Lucky You!(I'm so jealous!)You got a beautiful girlfriend. ”

“Lucky You!(I'm so jealous!)You got a beautiful girlfriend. ”

この「裏山」を使った英語の例文は、「裏山!お前がそんな美人の彼女を作るなんて」ということを意味しています。

「裏山」のスラングでの類語や言い換え

「裏山」のスラングでの類語・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• 「裏山けしからん」
• 「裏山死刑」

「裏山けしからん」

「裏山」のスラングでの類語・言い換えとして、「裏山けしからん」があります。

「裏山けしからん」というのは、「うらやましいけれど、けしからん(逆にけしからんけれど、うらやましい)」ということを意味しています。

「裏山」よりもやや強めの羨ましさを意味する言葉ですが、「裏山けしからん」は「裏山」の類語(シソーラス)として考えられます。

「裏山死刑」

「裏山」のスラングでの類語・言い換えとして、「裏山死刑(うらやましけい)」があります。

「裏山死刑」というのは、「うらやましいけれど、死刑に相当するくらいの許されないこと」を意味する言葉です。

卑劣な凶悪犯罪によって大きな利益や快楽を得た犯罪者などに対して、「裏山死刑」の言葉が使われます。

ネットスラングでは「裏山」を、「裏山死刑」に言い換えられるケース(法律的・人間的・道徳的に許されないことをして利益・快楽を得た者のケース)もあります。

「裏山」を使ったスラングでの例文と意味を解釈

「裏山」を使ったスラングでの例文を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「裏山」を使った例文1
• 「裏山」を使った例文2

「裏山」を使った例文1

「裏山!そんなに大金のボーナスが一度に振り込まれるとはすごいね」

この「裏山」を使った例文は、「うらやましい!そんなに大金のボーナスが一度に振り込まれるとはすごい」ということを意味しています。

「裏山」を使った例文2

「美人でスタイルが良くて性格も優しい彼女がいるなんて、裏山けしからん」

この「裏山」を使った例文は、「美人でスタイルが良くて性格も優しい彼女がいるなんて、うらやましいけれどけしからん(許されない)」ということを意味しています。