「めたくそ」とは？意味や類語・英語での表現の使い方！俗語

「めたくそ」とは?意味

「めたくそ」というのはめちゃくちゃ、ひどく、という意味です。

めっさ、という言葉も同じ意味合いで使われますが、「めたくそ」という表現を使った場合、その後には腹が立つと続くことが多いのではないでしょうか。

ニコニコ動画などで「めたくそ」という表現が使われることが多いですが、これは汚い言葉ではなく、とても、めっちゃ、という意味になるのです。

「めたくそ」の表現の使い方・注意点

「めたくそ」という表現はめちゃくちゃ、ひどく、という意味になり、強調している表現になるのですが、やはりインターネットで使われることが多い言い回しですから、日常的に使う場合は注意が必要です。

特に目上の人に対しては使わないほうが無難ですし、友達同士であっても、この表現が絶対に通じると分かっている場合に限って使ったほうが無難です。

「めたくそ」の意味の英語

めたくそというのはとても、めちゃくちゃ、という意味がありますので、英語にするとveryが適切です。

例えば、「めたくそ腹立たしい」というのであれば“It's very annoying. ”になります。

「めたくそ」の類語や言い換え

ここでは「めたくそ」という表現の類義語を紹介します。

• 「めっさ」
• 「めっちゃ」

「めっさ」

めっさというのは程度が甚だしいということを指す表現であり、めっちゃという言い回しが訛った言葉ではないかと考えられます。

特に関西で使われる表現であり、関東地方で使われる事はあまりありません。

「めっちゃ」

めっちゃというのはとても、という意味になります。

非常に、めちゃ、と言われることもあり、関西の若者用語だと考えられています。

特に大阪で使われることが多いですが、それ以外にも愛知県や愛媛県、宮城県でもよく使われていると考えられます。

例えば「ジェットコースターがめっちゃ楽しかった」「あそこのパフェがめっちゃおいしかった」などという使い方があります。

良い意味で使われることも多いのではないでしょうか。

「めたくそ」を使った例文と意味を解釈

ここでは「めたくそ」という言葉を使った例文を紹介します。

• 「めたくそ」を使った例文1
• 「めたくそ」を使った例文2

「めたくそ」を使った例文1

「あいつはめたくそ腹が立つ」

先ほど、「めたくそ」という表現を使った時にはその後に腹が立つと続くことが多いという話をしました。

とても腹が立つ、とても腹立たしい、という時にこのような言い回しがあります。

むかつく、という言葉が続く場合もあります。

「めたくそ」を使った例文2

「めたくそ嫌な奴で、本当に嫌だ」

「めたくそ」という表現を使った場合、腹が立つという言い回し以外にもネガティブな言い回しが続くこともあります。

「あいつは嫌な奴だ」などという時にもこの言い回しが使われるのです。

ただし、やはり「くそ」という表現が入っていますので、誰か特定の人物に対して使うときには注意が必要だといえます。