「feelsbadman」とは?意味や使い方・「くりぼっち」との関係も解説!
日本語にもスラング表現が増えていますが、このスラングと言えば、本場は英語(アメリカ)です。
その英語でのスラングの1つに、この“feelsbadman”という言葉があります。
目次
- “feelsbadman”とは?
- “feelsbadman”の使い方
- 4chanとは?
“feelsbadman”とは?
“feelsbadman”は、自分に対して「悲しい人間だ」(対象は男性)と使う為の表現です。
シチュエーションを問わず、そのように感じた際に使える表現ですが、一番見掛けるのは、いわゆる「くりぼっち」の時だと考えていいでしょう。
実際にも、そのような時にいかにも悲しそうな顔をしたカエルのイラストと共に使われることが多い言葉で、“feels”=感じる、“bad”=悪い、“man”=男性の3つの単語から作られた言葉です。
意味もそれらの言葉から想像に難しくないでしょう。
- 「くりぼっち」とは?
「くりぼっち」とは?
これは日本語のスラングで、「クリスマスなのに一人ぼっち」というシチュエーションを表す為の言葉です。
アメリカでも同様に、クリスマスに一人なのは悲しいことだと考えられており、そのような自分に対して“feelsbadman”と自虐的に使うと考えてください。
英語で“I am alone at Christmas, must be me feelsbadman.”とすると、「クリスマスなのに一人な自分は悲しい人間だ」という意味になります。
“feelsbadman”の使い方
“feelsbadman”は、「くりぼっち」以外のシチュエーションでも使われる言葉です。
例えば、急いで駆けつけたお店が閉店していたような時に、“The shop was long ago closed, then feelsbadman.”などという形で使われます。
この意味は、「そのお店がとっくにお店は閉店していた俺は悲しい人間だ」となります。
何かツイてない、悪いことがあったといった場合に、その自分をこの“feelsbadman”と表現すると考えてください。
4chanとは?
4chanとは、「ヨツバチャンネル」と呼ばれる、日本の「ふたばちゃんねる」の英語圏バージョンです。
これらは共に、画像と共に書き込みをするというスタイルの掲示板で、ここで“feelsbadman”と使った文章が書き込まれる際には、上に挙げた悲しそうな顔のカエルのイラスト画像が一緒に貼られるのが一般的となっています。
日本でも、特定の言葉(主にスラング表現)の後には、それに合った特定の顔文字を使うことが多いように、“feelsbadman”にはそのカエルのイラストだと考えると分かりやすいでしょう。
“feelsbadman”は、英語圏で男性が悲しいことがあった時に使う為のスラングです。
その際たる例は先の「くりぼっち」ですが、それ以外のシチュエーションでも広く使われる言葉となっています。