「襤褸」とは？意味と使い方！「襤褸を纏えど心は錦」の意味

「襤褸」の意味とは?

「襤褸」には、以下のような意味があります。

• 「襤褸」の意味1:ボロ切れ・ボロボロの衣服
• 「襤褸」の意味2:隠していた欠点
• 「襤褸」の意味3:破れて壊れた物

「襤褸」の意味1:ボロ切れ・ボロボロの衣服

「襤褸」の意味は、「使い古した布・ボロ切れ」や「ボロボロの衣服・ツギハギのある破れた衣服」になります。

「襤褸」とはその漢字の意味からも、「ボロボロの使い古した布・着物」を意味する言葉なのです。

例えば、「襤褸をまとった僧侶にお布施をする」や「襤褸な服でも大事に着ています」などの文章で、その意味が伝わります。

「襤褸」の意味2:隠していた欠点

「襤褸」の意味は、「隠していた欠点・短所・失敗」や「人に知られたくない都合の悪いところ」になります。

「欠点や問題、知られたくないことが分かってしまうこと」を指して、「襤褸が出る」といいます。

「格好つけていても、ドジなのですぐ襤褸が出てしまいます」などの文章で、その意味を示せます。

「襤褸」の意味3:破れて壊れた物

「襤褸」の意味は、「破れて壊れている物」や「役に立たなくなってしまった物」になります。

「襤褸くず(ぼろくず)」や「襤褸車(ぼろぐるま)」「襤褸家(ぼろや)」などの言葉でよく使われます。

例えば、「襤褸家に住んでいるので人を呼びにくい」や「襤褸な傘から雨が漏れてきました」などの文章で、その意味を伝えられます。

「襤褸」の読み方

「襤褸」には、以下の読み方があります。

• 「襤褸」の読み方1
• 「襤褸」の読み方2

「襤褸」の読み方1

「襤褸」の読み方は、「ぼろ」になります。

「襤褸」の読み方2

「襤褸」の別の読み方は、「らんる」になります。

「襤褸」の語源や由来

「襤褸」の語源・由来について紹介します。

「襤褸」の言葉は、使い古した布の様子や疲れきった心身の状態を表す「ボロボロ」という擬態語に由来しているとされています。

また、古代中国の漢の揚雄(ようゆう)が各地の方言を集めた「揚方言」に、「襤褸(らんる)」という言葉の記載がある事に由来しています。

「襤褸」の語源は、「襤」の漢字が「破れてボロボロの着物・つづれ」を意味し、「褸」の漢字も「ボロ切れ・破れた衣服」を意味していることに由来します。

「襤褸」を使った言葉と意味を解釈

「襤褸」を使った言葉とその意味を解釈します。

• 「襤褸切れ」
• 「襤褸を出す」

「襤褸切れ」

「襤褸切れ(ぼろきれ)」の言葉の意味は、「ボロボロに使い古した布切れ」や「ボロボロになった汚い布の切れ端」になります。

「襤褸切れでも雑巾として使えます」や「襤褸切れを集めてパッチワークを作っています」などの文章で使えます。

「襤褸を出す」

「襤褸を出す」というのは、「隠していた欠点・失敗・問題などが知られてしまうこと」を意味しています。

「知られると都合の悪いことが明らかになってしまうこと」を指して、「襤褸を出す」というのです。

「プレゼンで襤褸を出してしまいました」や「あの人もその内に襤褸を出すだろう」などの文章で使用されます。

「襤褸」を使った例文や短文など(意味を解釈)

「襤褸」を使った例文や短文などを紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「襤褸」を使った例文1
• 「襤褸」を使った例文2

「襤褸」を使った例文1

「昭和の時代には、衣服が高くて貧しい人も多かったため、ツギハギをした襤褸を着ている人も大勢いました」

この「襤褸」を使った例文は、「昭和の時代には、衣服が高くて貧しい人も多かったため、ツギハギをしたボロボロの古い衣服を着ている人も大勢いた」ということを意味しています。

この例文の「襤褸」は、「ボロボロの衣服」を意味しています。

「襤褸」を使った例文2

「親密な人間関係ではいくら表面的な言葉を取り繕っても、襤褸が出てしまいます」

この「襤褸」を使った例文は、「親しい人間関係ではいくら表面的な言葉を取り繕っても、隠していた不都合なこと(相手に知られたくなくて隠していた問題)はいずれ分かってしまう」ということを意味しています。

この例文の「襤褸」は、「不都合なこと・知られたくない問題や欠点」を意味しています。

「襤褸」の類語や言い換え

「襤褸」の類語・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• 「ボロボロ・よれよれ」
• 「欠点・失敗」

「ボロボロ・よれよれ」

「襤褸」の類語・言い換えとして、「ボロボロ・よれよれ」があります。

「ボロボロ」というのは、「物・布がひどく破れたり壊れたりしているさま」や「心身が疲れ切ったり、老いさらばえて弱っていたりするさま」を意味する形容動詞です。

「よれよれ」の意味は、「衣服・紙などが古くなって張りがなくなり、シワが寄ったり形状が崩れたりしているさま」になります。

ボロボロの衣服・ボロ切れを意味する「襤褸」の類語として、「ボロボロ・よれよれ」が上げられます。

「欠点・失敗」

「襤褸」の類語・言い換えとして、「欠点・失敗」があります。

「襤褸」の言葉には「隠していた欠点や都合の悪い失敗」という意味があります。

「襤褸(ぼろ)が出る」の慣用句は、「隠していたまずい部分や欠点が明らかになること」を意味しています。

その意味から、「襤褸」は「欠点(短所)・失敗」という言葉に言い換えることができるのです。

「欠点」とは「不十分で欠けているところ」、「短所」は「劣っているところ・不十分な欠点」を意味しています。

「失敗」の意味は、「実力不足や不適切な手段などの理由で、目的を達成できないこと」になります。

「襤褸」の英語や例文(解釈)など

「襤褸」という言葉は、“a rag”(ボロ切れ)や“rags”(ボロボロの衣服)、“fault”(欠点)、“defect”(失敗)、“disadvantages”(欠点)などの英語で表現することができます。

• “The old man was dressed in rags(wore a rag clothes).”
• “My defects(faults) have become known(open) in the office after all.”

“The old man was dressed in rags(wore a rag clothes).”

この「襤褸」を使った英語の例文は、「その老いた男は、襤褸を着ていました」ということを意味しています。

ボロボロの服の「襤褸」は、“rags,a rag clothes”で表せます。

“My defects(faults) have become known(open) in the office after all.”

この「襤褸」を使った英語の例文は、「ついに会社で、私の襤褸(失敗・欠点)が明るみに出ました」ということを意味しています。

「襤褸が出る」の言葉は、“defects(faults) become known(open)”の英語で表現できます。

「襤褸を纏えど心は錦」の意味

「襤褸を纏えど心は錦(ぼろをまとえどこころはにしき)」の意味は、「着ているものはボロボロな衣服でも、心は錦を着ているように気高くて豊かであること」になります。

「襤褸を纏えど心は錦」というのは、「外見が見すぼらしくてボロボロでも、自信・幸福感が保たれていて心は豊かである」ということを意味しています。

「襤褸を纏えど心は錦」は、「襤褸を着てても心は錦」と言われることもあります。