「華奢」の意味とは？「華奢」と「貧相」「ガリガリ」の違い・反対語や対義語・英語・類語

「華奢」の意味とは?

みなさんは「華奢」という言葉を知っているでしょうか。

周囲の人から「華奢ですね」などと言われた経験がある人もいるかもしれません。

一方で「華奢」という言葉を、今回初めて知ったと言う人もいるでしょう。

そこで「華奢」という言葉の意味を紹介します。

「華奢」には、「ほっそりとして弱々しい様子」という意味があります。

また「姿形がほっそりとして品が良い様子」という意味があります。

このように「華奢」は良い意味と悪い意味があります。

「華奢」の読み方

「華奢」は「きゃしゃ」と読みます。

「かしゃ」などと読み間違えないように注意しましょう。

これを機会に「華奢」は「きゃしゃ」と読む事を覚えておきましょう。

「華奢」の英語

「華奢」という言葉を英語にすると、どのような表現になるでしょうか。

「華奢」は英語で“delicate”(デリケート)になります。

“delicate”には「繊細」「華奢」という意味があります。

また“slim”(スリム)という言葉には「ほっそりした」という意味があり、転じて「華奢」になります。

「スリム」はほっそりとした体つきに対して使われる、広く知られたカタカナ語になっています。

このように「華奢」には英語で“delicate”や“slim”という意味があります。

「華奢」と「貧相」は同じ意味?

「華奢」と似た意味を持つ言葉に「貧相」があります。

この二つの言葉には、どのような違いがあるでしょうか。

「貧相」には、「いかにも貧乏そうなに見える顔」という意味があります。

さらに「貧弱でみすぼらしい様子」という意味があります。

そのため、「華奢」の悪い意味「ほっそりとして弱々しい様子」に似た意味があります。

しかし「貧相」には良い意味がないため、「華奢」の「姿形がほっそりとして品が良い様子」という意味とはかけ離れています。

このように「貧相」と「華奢」の意味の違いを知り、使い分けるようにしましょう。

「華奢」の言葉の使い方

「華奢」という言葉をどのような場面で使えばいいでしょうか。

「華奢」には、良い意味と悪い意味があるため、それぞれの意味にふさわしい場面で使うようにしましょう。

スリムなボディラインの女性に対しては、良い意味の「華奢」という言葉を使いましょう。

一方で、作りが弱々しい家具などに対しては、悪意味での「華奢」を使ってみましょう。

それぞれ「華奢で洋服よく似合う女性」「華奢で弱々しく見えるテーブル」などという言葉にする事ができます。

「華奢」を使った言葉・慣用句や熟語など

「華奢」を使った言葉を紹介し、その意味を解釈して行きます。

「華奢」を使った定型句のような言葉や、関連する言葉が登場します。

• 「華奢になりたい」
• 「華奢な人」

「華奢になりたい」

「華奢になりたい」は、女性が使う言葉で、スリムなボディラインに憧れる事を言います。

「華奢」な女性は男性にモテる傾向があるため、女性は「華奢になりたい」と頻繁に言います。

「華奢な人」

「華奢な人」はスリムな体型の人の事を言います。

主に女性に使われる言葉ですが、スリムな男性に対しても使われる言葉です。

「華奢な人」に憧れて、ダイエットを始める人は少なくありません。

「華奢」を使った例文や短文など

「華奢」という言葉を使った例文を紹介します。

様々な場面における「華奢」を使った文章を見て、この言葉の使い方のコツを覚えましょう。

• 「華奢」を使った例文1
• 「華奢」を使った例文2

「華奢」を使った例文1

「Aさんは『華奢』で、しかも顔立ちが可愛い」

この例文に登場するAさんは姿形がほっそりしていて、しかもルックスが良い魅力的な女性なのでしょう。

異性からはモテて、同性からはうらやまれるタイプの人です。

女優さんやモデルの多くは、この例文のように、容姿に恵まれた女性です。

「華奢」を使った例文2

「このイスはオシャレだが『華奢』で座るのが不安だ」

この例文に登場する「華奢」は悪い意味での「華奢」です。

ほっそりしていて弱々しいため、椅子の足が折れそうな心配があるのかもしれません。

家具はオシャレな事も大切ですが、耐久性も重要です。

「華奢」と「ガリガリ」の違い

「華奢」と似た意味の言葉に「ガリガリ」があります。

二つの言葉にはどのような違いがあるでしょうか。

どちらも主に女性の体型に使う言葉です。

「華奢」という言葉を使う時、ほっそりしていて、魅力的なボディラインを意味します。

一方で「ガリガリ」は「痩せすぎている」という意味で使われます。

また「華奢」な女性を悪く言いたいために「ガリガリ」という言葉を使う事もあります。

このように「華奢」はほっそりとした女性の体型を褒める時、「華奢」は痩せすぎた女性の体型を悪く言う時に使います。

「華奢」の類語や類義表現

「華奢」の類語や類義表現を紹介します。

「華奢」と似た意味を持つ言葉を知り、ボキャブラリーを増やしましょう。

• 「スマート」【すまーと】
• 「スリム」【すりむ】

「スマート」【すまーと】

「スマート」には、「現代的でおしゃれな様子」という意味があります。

洋服が良く似合い、異性にモテる女性は「スマート」である事が多いでしょう。

「スリム」【すりむ】

「スリム」には「ほっそりとした」という意味があります。

「華奢」をカタカナ語にすると、この言葉になりますので、セットで覚えておきましょう。

「華奢」の反対語や対義語

最後に「華奢」の反対語を紹介します。

「華奢」と反対の意味を持つ言葉には、どのような言葉があるでしょうか。

「不細工」【ぶさいく】

「不細工」には「顔立ちなどが醜い事」という意味があります。

容姿が悪い女性は「不細工な女性」と言われてしまいます。

「不格好」【ぶかっこう】

「不格好」は「ぶかっこう」と読み、「姿や形が良くない事」という意味があります。

物に対して使われる事もありますが、人に対して使われる事もあります。

「不格好な服」「不格好な男性」などという言い回しで使われます。