「ムカつく」の意味・読み方【使い方や例文】

「ムカつく」の意味とは?

「ムカつく」の意味は「体調不良で吐き気をもよおす、胸がむかむかする」の意味があります。

また、「腹を立てる、不愉快」と言った意味もあります。

一般的に私達が使う「ムカつく」は、この「腹を立てる、不愉快」が近いです。

「ムカつく」の語源や由来

「ムカつく」は、最初は胃の調子が芳しくなくて、むかむかする、吐き気や胸焼けがする、と言った意味で使い始められたと言われています。

やがて江戸時代になり、関西地方で現代の意味に近い、腹が立つ、不愉快になると言った意味で使われるようになりました。

「ムカつく」の言葉の使い方

「ムカつく」の使い方は、主に不愉快になったり、腹が立った感情を表すことから、特定の人名や物など固有名詞、時に出来事や場所を名詞として、その動詞として使われます。

若者の間では、名詞と動詞である「ムカつく」の間にある「が」などの助詞を省略して、名詞の後に「ムカつく」を続ける場合が多いです。

不愉快や腹が立ったの度合いが大きい場合には、「超ムカつく」「すごいムカつく」「まじムカつく」など、「ムカつく」の前に意味を強める言葉を加えて、とても不愉快な思いや、かなり怒っていることを表すこともあります。

「ムカつく」を使った例文と解釈

• 例文1
• 例文2
• 例文3

例文1

サッカー部の〇〇君に色目を使って、あの女超ムカつく。

(自分が好意を持っている)サッカー部の〇〇君に色目を使って、あの女は本当に腹立たしいよね。

という意味です。

この場合は「ムカつく」の意味はそのままストレートに「腹が立つ」と言う意味で解釈します。

例文2

あの子ばかり先生に贔屓されて、本当にムカつくよね。

いつもあの子ばかりが先生に贔屓されていて、本当に不愉快だよね。

という意味です。

この場合はストレートに腹が立つというよりは、嫉妬の感情が混ざった不愉快な気持ちを表します。

例文3

短距離の記録が思ったように伸びなくて、ムカつく。

短距離の記録が思ったように伸びない自分が腹立たしい。

と言う意味になります。

この場合は第三者や物に対してムカつくのではなく、思ったようにならない自分自信に対しての苛立ちを表します。

「ムカつく」の英語

ムカつくは英語で表すと「Get pissed off」となります。

直訳すると「頭にくる」と言う意味になることから、正に「ムカつく」が現す、腹立たしさや、不愉快、苛立ちを表す言葉です。

英語で書くと、何だかちょっとカッコイイですが、意味としては「ムカつく」と同意なので、本当に言われたら注意や反省が必要です。

「ムカつく」の類義表現

• 「イラつく」「苛立つ」
• 「カチンと来る」「カッとなる」

「イラつく」「苛立つ」

「イラつく」「苛立つ」は、物事の流れや特定の人間の態度に対して、イライラして不愉快な様を表す言葉です。

まるで不愉快な感情が、少しずつフツフツと湧き上がってくるような、そんな雰囲気があります。

「カチンと来る」「カッとなる」

「カチンと来る」「カッとなる」は、特定の人間の言動や出来事に対して、瞬間的に怒りの感情がこみ上げる様子を表します。

このため、「イラつく」や「苛立つ」と比べて、腹立たしい気持ちが大きく、一気に怒りのボルテージが上昇するような時に使われます。