「バッチグー」の意味【使い方や例文】

「バッチグー」の意味とは?

バッチグーとは、「よし、いいぞ」、「完璧だ」といったシチュエーションで用いられる言葉です。

直接それらの言葉と入れ替えて使用しても構いません。

ですが、軽い語感からも分かるように、それほど厳密に対象のよさを表現している言葉でもありません。

それほどとは思わない場合に気軽に使っても構わない言葉です。

「バッチグー」の元ネタとは?

バッチグーの語源は、「バッチリ」と“good”(グー)を合わせたもので、それだけいいと感じた時に使う為に作られました。

もう昔から使われている言葉で、初出は1990年代に放送されていたバラエティ番組だと言われています。

当時はまだネット環境がそれほど発達しておらず、自宅でインターネットができる人はごく僅か(携帯端末もまだ普及していません)でした。

現在では、流行り言葉はどれもネットを経由して広がっていますが、この言葉は主に口コミで広がったという点が、最近の言葉とは大きく異なる部分だと言うことができます。

「バッチグー」の言葉の使い方

バッチグーは上にも書きましたが、比較的軽く使える言葉です。

語源が語源だけに、どれだけすごい時に使えばいいのかと考えてしまうのは間違いで、語感の軽さの方から使い所を選んでいいでしょう。

言われた方も、それほど褒められていると感じることは少なく、気軽な相づち、挨拶程度だと捉えていい言葉です。

「バッチグー」を使った例文と解釈

バッチグーは、今ではそれほど使われているのを見ません。

さすがに言葉自体が出来てから20年以上も経っているので、好んで使っている人以外は、とっくに古い言葉だと考えているからです。

しかし、その頃を知らないと思われる若者が最近になって、この言葉を使っている場面をたまに見掛けます。

俗に、「流行はブームが去った思った頃にまたやってくる(1周する)」と言われますが、正にそれだと言えそうです。

• 例文1
• 例文2
• 例文3

例文1

「その停車位置、バッチグー!」

このような、うまく駐車場に車を留められたという場合に、バッチグーはちょうどいい言葉です。

使える範囲の広い言葉なので、ちょっとしたよかったということを伝える時にピッタリです。

例文2

「とりあえず、バッチグー。まぁ、そんなもんだよね」

語源を無視して、とりあえずという程度でも使っている例ですが、この言葉はこういった使い方でも一向に構いません。

この気軽さがバッチグーという言葉の魅力でもあります。

例文3

「結果的にそうなったのはバッチグーだね!」

結果オーライという時に使ってもいいという例になります。

悪くはないという程度で使ってしまっても構わない言葉なので、それこそ使えるシチュエーションの広さはかなりのものです。

「バッチグー」を英語にすると?

「バッチリ」と“good”(グー)を組み合わせて作られた言葉なので、英語では、“good”の上の表現になる“excellent”(素晴らしい)がちょうどだと考えられますが、それは、語源そのままで解釈する場合です。

それほどの場合でなくても使えることを考慮すると、使われ方によっては、“no bad”(悪くはない、それなりによい)や、“good in moderation”(ほどほどによい)と言い換えた方がいいでしょう。

「バッチグー」はもう死語?

この言葉は、作られてから20年以上経過しているだけに、とっくに死語だと考えている人も多いでしょうが、先にも挙げたように、若者がまた使い始めているという点から、まだまだ現役の言葉だと考えてよさそうです。

昔に流行った言葉が次第に使われなくなり、半ば死語と化した後、このように再び使われるようになるのは、それほど珍しいことでもありません。