「プチョヘンザ」の意味とは！類語など詳しく解釈

「プチョヘンザ」とは?

「プチョヘンザ」の概要について紹介します。

• 「プチョヘンザ」の意味
• 「プチョヘンザ」の語源

「プチョヘンザ」の意味

「プチョヘンザ」の意味は、「手を挙げろ!」という掛け声です。

警察が犯人に対して銃を向けた時の言葉ではなく、「盛り上がろうぜ」「ノリノリでいこうぜ」という意味です。

ライブ会場でミュージシャンが観客に向かって煽る時のフレーズです。

「プチョヘンザ」の語源

「プチョヘンザ」の語源は英語の“Put your hands up.”から来ています。

日本語読みだと「プット・ユア・ハンズ・アップ」なのですが、これをネイティブに近い発音にすると「プチョヘンザ」になります。

日常ではあまり使う機会はないのですが、韓国の某アイドルグループの曲に使われていたり、日本の某アイドルがテレビで使っていたこともあり、一般的に使われる様になりました。

「プチョヘンザ」の表現の使い方や使われるシーン

「プチョヘンザ」の使い方を紹介します。

• コンサートやクラブで
• 若者の間で「挙手」の意味として

コンサートやクラブで

コンサートやクラブなど、大音量で盛り上がるシーンで「もっと盛り上げよう!」という意味で使われます。

アーティストやDJなど、扇動する人が使う表現です。

若者の間で「挙手」の意味として

最近では、若者言葉で「挙手」の意味で使われています。

「カラオケ行く人、プチョヘンザ!」と言い、行きたい人が手を挙げるシーンで使われます。

但し、「プチョヘンザ」は「手を挙げろ!」という意味ですが、「挙手」とは違います。

「プチョヘンザ」は「両手を挙げる」という意味で、元の言葉でも“hands”(両手)となっています。

「挙手」とは「意思表示の為に片手を挙げること」という意味で、授業や会議の場で使われ、英語では“Raise you hand.”と言います。

「プチョヘンザ」はあくまでスラングとして使われていると理解しましょう。

「デュエルマスターズ」のプチョヘンザ

子供に人気のカードゲーム「デュエルマスターズ(デュエマ)」にも「プチョヘンザ」があります。

「百族の長 プチョヘンザ」と書いて「ミア・モジャ・プチョヘンザ」と読み、レジェンドカードのひとつです。

「ミア・モジャ」とはスワヒリ語で「100」というう意味です。

「プチョヘンザ」の類語や類義語

「プチョヘンザ」の類語を紹介します。

• 「ゲラゲラポー」【げらげらぽー】
• 「レリゴー」【れりごー】

「ゲラゲラポー」【げらげらぽー】

人気アニメ「妖怪ウォッチ」のテーマソングの歌詞です。

語源は英語で“Get up, get up all!”で「みんな立ち上がれ!」の意味だと言われています。

「レリゴー」【れりごー】

大ヒットアニメ映画「アナと雪の女王」の挿入歌です。

日本語では「ありのまま」と訳されていますが、「好きにさせろ」「自由にさせろ」など開放的な意味があります。