「ねっぱる」の意味とは？北海道の方言？使い方や例文を紹介！

「ねっぱる」の意味とは?

音声的に、意味的に、近い標準語で言えば、「ねばる」という言葉と、同じ意味で使われています。

つまり、やわらかくて、さわった物にくっついたり、よく伸びて、なかなかちぎれなかったりする状態を表しています。

簡単に言えば「ねばる」は、オクラや納豆がねばねばとして、糸を引く状態のことを表している言葉です。

ただ、標準語では、あきらめずに、根気よく続けるという意味も含んでいますが、「ねっぱる」には、その意味はありません。

その代わりに、くっつく。ねばりつく。はりつく。といった意味でも使われています。

また、友達同士や男性と女性とが、意気投合してくっつくという意味合いから、仲良くなるとか、親しくなるという意味でも使われます。

「ねっぱる」と似た言葉や言い換え

「ねっぱる」は、後に続く言葉や文によって、独自の変格をしながら、ねばねばした感触やくっついたり、くっつけたりする様子などを表現する言葉として使われています、

• 「ねっぱす」【ねっぱす】
• 「ねっぱげる」【ねっぱげる】
• 「ねっぱつく」【ねっぱつく】
• 「ねっからまる」【ねっからまる】
• 「ねっちょふけ」【ねっちょふけ】

「ねっぱす」【ねっぱす】

「ねっぱする」が、北海道弁の特徴である、言葉が短縮型や省略型になりやすいことを受けたのか、詰まったような言葉ですが、ねばねばする。くっつける。はりつける。という意味で使われています。

「ねっぱる」の動詞的な使い方をする言葉だといえます。

「はしっこ破れたから、セロテープで、ねっぱして。」と、使ったり、「コンビニで切手を買って、この封筒に、62円切手をねっぱすよう伝えて欲しい。」と、連絡する時などに使います。

「ねっぱげる」【ねっぱげる】

「ねばる」と「はりつける」とを、合成してできたような言葉で、はりつける。

くっつけるという意味をもっています。

「旅行の写真を、思い出ブックにねっぱげる。」

「M大学の秋の文化祭のポスターを、学食の壁一面にねっぱげる。」

といった、何かをはりつける、という意味での使い方をします。

なお、ポスターをはったのが、昨日の出来事だったのなら「ねっぱげた」として、過去形にすることも可能です。

「ねっぱつく」【ねっぱつく】

「ねっぱる」と「つく」とが、合体して生まれたような言葉です。

表している意味もそれに準じたように、ねばりつく。

ねばってはり付く。という、もの同士をくっつけたり、はり付けたりすることから、さらに発展した意味合いになります。

単なる、くっつける、はり付けるという意味では、ありません。

「ねっぱる」よりも、もう少し踏み込んだ接着度粘性度が示されていて、執念深く、しつこくはりつく様子や状態を表しています。

「液体のりを絨毯にぼしたら、のりが絨毯にねっぱついてしまって、プロの掃除業者を頼んだので、思わぬ大金が出ていったべさ」というような場面で使う言葉です。

「ねっからまる」【ねっからまる】

くっつくだけでなく、べったり、つきまとう状態を表します。

足元や周りに絡む様子や有様を言う言葉です。

「足さ、ねっからまるな。暑苦しい。」などの使い方で、うるさいとか、迷惑しているという感情が、見えるような文章、会話に登場します。

どちらかと言えば、まとわりつかれて、閉口気味になっている様子が、反映された言葉です。

「ねっちょふけ」【ねっちょふけ】

似て非なる感はありますが、同じような言葉の仲間です。

しつこい。執念深い。といった内面的な、接着の度合いを表す言葉なので、2-1から2-4にあげた、はる。くっつく。といった、動作的な様子や状態を表す言葉とは違って、内面的な様子を表現する言葉です。

「ねっぱる」の言葉の使い方

納豆やオクラ、山いもなど、粘り気のあるものに対して、標準語では「粘る」と、発音や表記をするところを、「ねっぱる」と、発音、表記するようにして使います。

ガムが、床にくっついた場合なども、同様に、「くっつく」の部分が、「ねっぱる」に置き換わるわけです。

だから、「納豆が、よくねばる。」も「納豆が。よくねっぱる。」

と、そのまま置き換わるという訳です。

「ねっぱる」の例文

• 「ねっぱる」の例文1
• 「ねっぱる」の例文2
• 「ねっぱる」の例文3

「ねっぱる」の例文1

「さすが、水戸の納豆、なまら、ねっぱるべ。」

「うんだねえ。」

「ねっぱる」の例文2

今日、駅前をいいふりこいて歩いてたら、ガムが靴にねっぱって、困ったべさ。

「ねっぱる」の例文3

夏は、汗でTシャツが、やたらねっぱるので、着替えるのもゆるくないべさ。

「ねっぱる」の語源

「ねばる」ものの代表的なものとしては、納豆がつとに有名です。

この納豆の「ねばる」が、北海道の方言の特徴である、「一文字目のあとが「っ」の促音に変化しやすい」という法則をうけて「ねっばる」となり、さらに、もう一つ「濁音に変化することが多い」という特徴を受けて、さらに、変化をします。

ところが、「ねっばる」では、すでに「ば」という濁音を含んでいるために、半濁音の「ぱ」へと、変化し、「ねっぱる」になったものと考えられます。

「おちゃんこ」を「おっちゃんこ」、「みたくない」を「みったくない」などと発音、表記するのが、一文字後が、促音に変化しやすいという例です。

また、北海道は、函館や松前、江差といった道南から、歴史が始まりました。

そして、道南のルーツは、当然のことながら、対岸の津軽地方です。

そのために、津軽弁に語源をもつものも少なくありません。

やがて、開拓が進むと、日本全国から入植者が渡ってくるようになり。

語源も多彩になります。

「だめになる。むちゃくちゃ。」といったことを意味する「わや」や「おおきに」が、促音に変化する特徴を受けて「おっきに」にはなりましたが、どちらもれっきとした関西弁です。

東北方言のエリアを飛び越えて、北海道で、関西弁が花開いているのは、不思議でもあり、面白くもあります。

「ねっぱる」は何処の方言

北海道の方言のように思われています。

しかし、「ねっぱる」に類する方言がある地域は、意外にも広く分布していて、次の通りになっています。

まずは、東北方言の中でも、北奥羽方言のグループに属している、津軽や下北地方で使われている、津軽弁や下北弁です。

次に、南奥羽方言のグループに属している、福島県の会津弁や宮後県の仙台弁があります。

さらには、意外なことに、都市圏から極めて近い、東関東のグループに属する茨城県の茨城弁にも、同じような方言が、存在するのです。

また、興味深いのは、津軽弁にある「がんばる」を意味する方言「けっぱる」や、雨降りの時などにおきる「泥はね」を意味する「すばね」という方言が、歴然として北海道にも青森県にもあることです。

長く、北海道に渡るには、青森から津軽半島を眺めながら。

連絡船で船旅でしたから、そのおりに、方言も一緒に、海を渡ったのでしょう。

そうして見てくると、北海道独自の方言ではないことが分かります。