「言葉を漏らす」とは！意味や使い方！類語も解釈

「言葉を漏らす」の意味

「言葉を漏らす」の意味は、「ついうっかりと思っていたことを口に出してしまうこと」です。

本音と建前を使い分けていて、「これは言わない方がいい」と思っていることがあるのですが、何かの拍子に思わず独り言の様に言ってしまうことを表します。

「声を漏らす」のではなく「言葉を漏らす」ですので、内容が分るレベルで何か言ってしまったことになります。

非常に心の中で葛藤があったり、喜怒哀楽の感情が刺激されている時に起こり易い言動です。

• 「言葉を漏らす」の読み方
• 「言葉を漏らす」を分解して解釈

「言葉を漏らす」の読み方

「言葉を漏らす」の読み方は「ことばをもらす」になります。

特に難しい漢字ではないので、読み書きできる様にしておきましょう。

「言葉を漏らす」を分解して解釈

「言葉を漏らす」は「言葉+を(助詞)+漏らす」で成り立っています。

「言葉」とは、ただの音声ではなく「文字や口頭により伝える意味のある表現」という意味です。

「漏らす」とは、「液体をこぼすこと」「秘密や隠し事を人に知らせてしまうこと」「心の中で思っていることを口に出すこと」「思わず声に出して言うこと」「必要な事柄を抜かすこと」「取り逃がすこと」という意味があります。

これらの言葉が組み合わさり「心の中で思っていることを思わず声に出して言うこと」という意味で使われています。

「言葉を漏らす」の表現の使い方

「言葉を漏らす」の表現の使い方を紹介します。

• 文法的な使い方
• 「言葉を漏らす」と「言い漏らす」の使い分け

文法的な使い方

「言葉を漏らす」は動詞を含んだ表現であり、文末にそのまま使えます。

副詞として使う時には「言葉を漏らし」になります。

「言葉を漏らす」と「言い漏らす」の使い分け

「言葉を漏らす」と似た言葉に「言い漏らす」があります。

「言葉を漏らす」は、「思わず声に出して言ってしまうこと」という意味です。

「言い漏らす」は、「言うべきことを抜かして言いそびれてしまうこと」という意味です。

2つは全く違う意味なので覚えておきましょう。

「言葉を漏らす」の類語や言い換え

「言葉を漏らす」の類語を紹介します。

• 「ポロッと言う」【ぽろっという】
• 「呟く」【つぶやく】

「ポロッと言う」【ぽろっという】

「思わず口に出して言ってしまうこと」という意味です。

「呟く」【つぶやく】

「小さい声で独り言を言う」という意味ですが、最近では「ネット上でツイートする」という意味でも使われます。

「言葉を漏らす」を使った例文と意味を解釈

「言葉を漏らす」を使った例文と解釈を紹介します。

• 「言葉を漏らす」を使った例文1
• 「言葉を漏らす」を使った例文2

「言葉を漏らす」を使った例文1

「相手の説明に矛盾を感じてついツッコミの言葉を漏らした」

相手の説明に食い違っている点があったので、「何それ」など、ついツッコミを入れてしまったことを表しています。

「言葉を漏らす」を使った例文2

「コンサートに感動して溜息と共に言葉を漏らした」

クラシックなどのコンサートに行き、感動のあまりに溜息まじりに「素晴らしい」などと言ったことを表しています。