「ボナペティ」とは？意味「パワー」との違いも解説！

「ボナペティ」とは?意味

「ボナペティ」はフランス語で、日本語に訳すと「召し上がれ」という意味です。

フランス語では“bon appetit”と表記され、“bon”は「良い」、“appetit”は「食欲」という意味です。

直訳すると「良い食欲を」になり、日本語の「召し上がれ」として使われています。

キムタク主演のグランメゾン東京の「ボナペティ」が話題になる理由

「グランメゾン東京」は、2019年10月からTBS系で放映されているドラマです。

主演は木村拓哉さんで、ストーリー展開だけだはなく、豪華な料理も話題になっています。

その中でも話題になっているのが料理を出す時に言う「ボナペティ」という台詞です。

木村拓哉さんが主演するドラマでは、過去にも決めゼリフがあり、「ちょ、待てよ」「メイビー」など数々の台詞が注目されてきました。

今回は「ボナペティ」であり、巷で女性に使われる様になっています。

「ボナペティ」の表現の使い方

「ボナペティ」は、食事を提供する時に相手に対して使う言葉です。

「召し上がれ」の他に「ご堪能下さい」などの意味もあります。

「ボナペティ」に対してはフランス語で「ありがとう」という意味の“Merci”(メルシー)と言います。

尚、「ボナペティ」はフランスだけでなくイタリアでも使われています。

意味も全く同じで、返事をする時にはイタリア語で「ありがとう」という意味の“Grazie”(グラッツェ)と言い間鵜s。