「コラテラル」とは？！意味を解説

「コラテラル」とは?

「コラテラル」とは、「運が悪く受けてしまった被害」と訳せる言葉です。

不運によって巻き添えになってしまったような場合に使われる言葉で、これがタイトルで使われている作品は、いずれもそのような内容となっています。

「コラテラル」の概要

この言葉が使われている映画の1つは「コラテタル・ダメージ」で、火災による不運な被害から話が始まりますが、それだけの単純な内容ではなく、そこから様々な被害や悪いことが重なっていくという深い話が展開されます。

もう1つは「コラテラル」というそのままのタイトルで、タクシーの運転手をしていた主人公が殺人事件に巻き込まれ、挙句にその手伝いまでさせられてしまうといった不運が描かれています。

どちらも運が悪かった(時期やタイミングさえ違えばそれがなかった)ことからストーリーが進んでいくのが特徴で、「コラテラル」という言葉の意味がよく表現されている映画だと言っていいでしょう。