「泡を食う」の意味とは！類語や例文など詳しく解釈

「泡を食う」の意味

「泡を食う」の意味は、「非常に驚き慌てること」です。

それまで何事もなく行動できていた時に、予想外のことが起きたり、精神的にショックを受けたりして、慌ててしまい、冷静な判断ができなくなってしまうことを言います。

その場でものごとが手に付かなくなり、やるべきことができなくなってしまう時の表現です。

• 「泡を食う」の読み方
• 「泡を食う」の語源・由来

「泡を食う」の読み方

「泡を食う」の読み方は、「あわをくう」になります。

読むのは難しくないのですが、書く時に「泡」を「粟」と間違えない様にしましょう。

「泡を食う」の語源・由来

「泡を食う」は慣用句で、本当に「泡」を食べる訳ではありません。

「泡」とは水をかき回すと発生する水のふくらみのことですが、これは「水辺にいれば泡が立つほど慌てている」という意味です。

つまり、「泡」と「慌てる」の語呂合わせでできた言葉なのです。

「食う」は「不利益なことや相手の攻撃を身に受ける」という意味です。

これらの言葉が組み合わさり、「慌ててじたばたとしてしまう様な目にあうこと」として使われています。

「泡を食う」の表現の使い方

「泡を食う」の表現の使い方を紹介します。

• 「泡を食う」の文法的な使い方
• 慣用句であり「泡を食う」のまま使う

「泡を食う」の文法的な使い方

「泡を食う」は動詞を含んだ慣用句であり、文末にそのまま使えます。

基本的に副詞として「泡を食って~した」と使うことが多くなります。

慣用句であり「泡を食う」のまま使う

「泡を食う」の「食う」は「食べる」のぞんざいな言い方ですので、人前で使うのは失礼ではないかと思う人ともいますが、慣用句なのでこのまま使います。

「泡を食べる」「泡を召し上がる」などとは使いません。

「泡を食う」を使った例文と意味を解釈

「泡を食う」を使った例文とその意味を解釈していきます。

• 「泡を食う」を使った例文1
• 「泡を食う」を使った例文2

「泡を食う」を使った例文1

「食事中に社長が声をかけて来たので泡を食って立ち上がった」

会社で食事中に社長に話しかけられてしまい、びっくりしてしまったことを表しています。

「泡を食う」を使った例文2

「朝起きたら既に家を出るべき時間を過ぎていたので、泡を食って飛び起きた」

朝寝坊をしてしまい、起きたら既に家を出ないと間に合わない時間であると分り、飛び起きて出かけたことを著しています。

「泡を食う」の類語や類義語

「泡を食う」の類語や類義語を紹介します。

• 「気が動転する」【きがどうてんする】
• 「パニック状態」【ぱにっくじょうたい】

「気が動転する」【きがどうてんする】

「思いもよらない出来事が起きてしまい、一時的に錯乱状態になってしまうこと」という意味です。

「パニック状態」【ぱにっくじょうたい】

「緊張したり驚いたりして、精神的に混乱してしまい、理性を失ってしまうこと」という意味です。