「腰が重い」とは？意味や類語！例文と解釈

「腰が重い」とは?

「腰が重い」という言葉を知っているでしょうか。

休日は「腰が重く、外出しない」という人もいるでしょう。

一方で、「腰が重い」という言葉を、まるで知らないという人もいるかもしれません。

そこで「腰が重い」という言葉の意味を紹介します。

• 「腰が重い」の読み方
• 「腰が重い」の意味

「腰が重い」の読み方

「腰が重い」は「こしがおもい」と読みます。

特に難しい漢字は使われていないため、読み間違えることも少ないでしょう。

これを機会に、「腰が重い」は「こしがおもい」と読みましょう。

「腰が重い」の意味

「腰が重い」には、どのような意味があるでしょうか。

「腰が重い」という言葉には、「気分がのらず、なかなか行動を起こそうとしない」「気軽に動かない」という意味があります。

例えば休日になると、「腰が重くて、外出しない」という人は、平日に忙しい毎日を送っているため、休みの日くらいはゆっくりしたいと、なかなか外出しようとはしないという意味になります。

このように、「腰が重い」という言葉には、「気分がのらず、なかなか行動を起こそうとしない」「気軽に動かない」という意味があります。

「腰が重い」の英語と解釈

「腰が重い」を英語にすると、どのような言葉になるでしょうか。

「腰が重い」は英語で、“slow to act”になります。

“slow to act”には「動きが遅い」「腰が重い」という意味があります。

このように「腰が重い」という言葉を英語にしたい時は、“slow to act”を使ってみましょう。

「腰が重い」の表現の使い方

「腰が重い」はどのような使い方をすればいいでしょうか。

「腰が重い」には、なかなか行動を起こそうとしないという意味があるため、そのような人を見たら使ってみましょう。

例えば、恋愛をしたがらない人は「恋愛に対して腰が重い」と言えます。

また新しいことをしたがらない人は「チャレンジに腰が重い」と言えるでしょう。

このように、なかなか何かをしたがらない人に対して、「腰が重い」を使いましょう。

「腰が重い」を使った例文や短文など

「腰が重い」という言葉を使った例文や短文を紹介します。

「腰が重い」を使った例文は、どのような文章になるでしょうか。

• 「腰が重い」を使った例文1
• 「腰が重い」を使った例文2

「腰が重い」を使った例文1

「片づけをしたいと思うが、『腰が重い』」

この例文に登場する人は、部屋の片づけをしたいと思う気持ちがありつつ、それをする気にならないようです。

片づけをする面倒さが勝ち、部屋をきれいにしたいという気になれないようです。

このように、なかなか行動を起こそうとしない人を「腰が重い」と言います。

「腰が重い」を使った例文2

「『腰が重い』彼が、珍しくレストランで食事すると言う」

この例文に登場する彼は、余り活動的ではなく、外食も好まないタイプのようです。

そのような彼がレストランに行こうと自分から言うのは、何か理由があるためかもしれません。

プロポーズなどが待っているかもしれません。

「腰が重い」の類語や類義語・言い換え

続いて「腰が重い」の類語や類似表現を紹介します。

「腰が重い」と似た意味を持つ言葉には、どのような言葉があるでしょうか。

• 「出不精」【でぶしょう】
• 「ものぐさ」【ものぐさ】

「出不精」【でぶしょう】

「出不精」には、「外に出る事を面倒がる様子」という意味があります。

「彼氏が出不精でデートに行きたがらない」という文章には、彼氏が外出を面倒がるため、デートに行きにくいという意味があります。

「ものぐさ」【ものぐさ】

「ものぐさ」には、「何かをすることを面倒がること」という意味があります。

「ものぐさな生活」は、何をするのも面倒なため、食事や家事などが適当な生活という意味になります。