「翻意を促す」の意味とは！類語や例文など詳しく解釈

「翻意を促す」とは?

「翻意を促す」という言葉を知っているでしょうか。

政治の世界などのニュースで、「翻意を促す」という言い回しを聞いたことがあるかもしれません。

一方で、「翻意を促す」という言葉を、今回初めて知った人もいるでしょう。

そこで「翻意を促す」という言葉の意味を紹介します。

• 「翻意を促す」の読み方
• 「翻意を促す」の意味

「翻意を促す」の読み方

「翻意を促す」は「ほんいをうながす」と読みます。

「翻意」は「ほんい」、「促す」は「うながす」と読みます。

これを機会に、「翻意を促す」は「ほんいをうながす」と読みましょう。

「翻意を促す」の意味

「翻意を促す」という言葉には、どのような意味があるでしょうか。

「翻意を促す」には、「一旦決心した決意を翻すこと」という意味があります。

例えば、「Aさんと結婚する」という娘の決意を聞いた親が、その決意を翻すよう話す時、「結婚の翻意を促す」という文章になります。

結果的に同意すれば、結婚を破棄することになります。

このように「翻意を促す」という言葉には、「一旦決心した決意を翻すこと」という意味があります。

「翻意を促す」を使った例文や短文など

「翻意を促す」という言葉を使った例文や短文を紹介します。

「翻意を促す」を使った例文は、どのような文章になるでしょうか。

• 「翻意を促す」を使った例文1
• 「翻意を促す」を使った例文2

「翻意を促す」を使った例文1

「辞職するというBさんに、課長が『翻意を促す』よう話す」

この例文は、辞職したいというBさんの決意を翻そうと、話し合いを持っている場面になります。

大切な戦力をうしないたくないため、退職の決意をひっこめてくれるよう頼んでいる場面でもあります。

「翻意を促す」を使った例文2

「提案された法案に対して、野党が『翻意を促す』」

この例文は、与党に都合がいい法案の提案が出されたことを、野党が遺憾に思っている場面になります。

提案を撤回するよう与党に詰め寄る時、「翻意を促す」という言葉を使います。

「翻意を促す」の類語や類義語・言い換え

「翻意を促す」の類語や類似表現を紹介します。

「翻意を促す」と似た意味を持つ言葉には、どのような言葉があるでしょうか。

• 「心変わり」【こころがわり】
• 「変心」【へんしん】

「心変わり」【こころがわり】

「心変わり」という言葉には「心や気持ちが他に移ること」という意味があります。

例えばゲームをするのが好きだった人が、ゲームに興味を失う時、「心変わりした」と言えます。

「変心」【へんしん】

「変心」には「気持ち・考え・思いが変わること」という意味があります。

例えば彼女が彼氏に対する考えを変えた時、「彼女が変心した」と言えます。

その後ふたりは別れることになるかもしれません。