「オーチンハラショー」とは？！解説

「オーチンハラショー」とは?

「オーチンハラショー」は、ロシア語で「とても素晴らしい」という意味のある表現です。

カタカナ語としても、この意味で使っていると考えていいでしょう。

「ハラショー」で「素晴らしい」となり、英語で言えば、先の「グレート」や「ブラボー」のような意味になります。

「オーチン」が「とても」、「非常に」となる為、合わせて「とても素晴らしい」という解釈です。

「オーチンハラショー」の概要

意味はさることながら、あまり日常でこの「オーチンハラショー」と使うことはないでしょう。

日本でこの言葉を聞くようになったのは、「PINK BONGO」という民族・ラテン系の音楽で有名な宮本大路氏率いる6人組バンドの「オーチン・ハラショー!」といタイトルのアルバムの発売からかも知れません。

このアルバムは2007年発売で、同名の楽曲も収録されています。

国籍不明のアップテンポな様々な楽曲が魅力のバンドで、この曲は言葉の国籍の通り、ロシア民謡がベースになっています。