「nvm」とは？意味や日本語での言い換えについて詳しく解説！

「nvm」とは?

「nvm」とは、“Never Mind”を略した表現で、主に英語圏でゲーム中のチャットで使われている言葉です。

オンラインゲーム界では、日本製のゲームも世界中でプレイされていますが、その先駆者はやはり海外(特にアメリカ)製のゲームで、チャットでの専門用語とも言える言葉も豊富です。

この「nvm」はその中に1つで、使用される頻度も高く、そのまま日本のゲームで(日本人が)使うこともあります。

「nvm」の日本語での言い換え

「nvm」(Never Mind)を日本語で言い換えると、次のような意味になります。

• 「気にするな」【きにするな】
• 「諦めるな」【あきらめるな】

「気にするな」【きにするな】

“Never Mind”は、“Don't Mind”と同様に、「気にするな」という意味で使える表現です。

日本語のチャットで、「気にしなくていいよ」や「気にすんなって」と使っているのと一緒だと考えてください。

「諦めるな」【あきらめるな】

強敵と戦っている最中に、もう駄目だなどと言い出した人に対して、「まだ諦めるなー」などと励ます発言をすることがありますが、“Never Mind”はそのような意味でも使える表現です。

日本語では上の「気にするな」と使い分けが必要になりますが、「nvm」はその両方の意味で使える便利な表現となっています。