「ただただ好き」とは？意味や類語・英語での表現の使い方！俗語

「ただただ好き」とは?意味

「ただただ好き」という言葉の意味として「好き」という感情を強調した意味となります。

そもそも「ただただ」という言葉の意味としてはひたすらに・もっぱら・とにかくといった意味で用いられる事が多く、対象となる事象しかないと解釈されます。

「ただただ好き」では「好き」という感情しかないと解釈されることからより「好き」を強調した言葉となります。

「ただただ好き」の表現の使い方・注意点

「ただただ好き」という言葉の使い方として「好き」の対象となる人や物・事象に対し、「好きという感情しかない」のような意味合いで用いることとなります。

しかし「好き」を強く強調した使い方・伝え方となるため多用すると言葉の信用を損ないかねません。

また人に対して用いる際、強く行為を持っていると思われる可能性が高いです。

そのため人間関係のトラブルにも発展する可能性もあるため、使い方・場面・頻度など注意が必要となります。

「ただただ好き」の意味の英語

「ただただ好き」という言葉の意味が適応・用いられる機会はたくさんあり、特に感情表現が豊かな国ではより増していきます。

実際に英語で表現した際にどのような訳になるか、紹介してい行きます。

• “Just like”

“Just like”

“Just”は「ちょうど」と訳されることが多いですが、ここでの“Just」には「他にはない・それだけ・まさに」といった意味で解釈されます。

そしてその対象は“like”となるため、「ただただ好き」と訳されます。

また「好き」は“like”で表現されることが多いですが、その感情の程度によっては“love”も適応します。

「ただただ好き」の類語や言い換え

「ただただ好き」という言葉は感情をより強調した言葉のため、なかなか使う機会がない・使う自信がないといった人もいます。

そのため言い換えた表現や類語で伝えることもありますが、どのような表現になるか例を紹介していきます。

• 「もっぱら好き」【もっぱらすき】
• 「首ったけ」【くびったけ】

「もっぱら好き」【もっぱらすき】

ここでの「もっぱら」とは漢字では「専ら」と書き、一途・のめり込むほど・そのことばかりといった意味となります。

そのため「好き」にしか意識がないという意味となり、「ただただ好き」の類語とされています。

「首ったけ」【くびったけ】

この言葉の意味として、その対象となる事象に対して深くほれ込んでおり、夢中になっている状態を表す言葉です。

事象の多くは人とされており、惚れて盲目状態にあり、好き以外に何もない状態と解釈されることから類語となります。

「ただただ好き」を使った例文と意味を解釈

「ただただ好き」という言葉ですが実際に使う際にはどのように用いられるか、例文とその解釈を紹介していきます。

• 「ただただ好き」を使った例文1
• 「ただただ好き」を使った例文2

「ただただ好き」を使った例文1

「出会った時からあの人のことがただただ好きなんだ。それ以外は何もない」

ここでは「あの人」とされる人物に対して強い好意を抱いていることを表しています。

またそれも「出会った時から」とあることから一時的ではなく継続した感情であり、好き以外の感情が浮かばないと伝えています。

「ただただ好き」を使った例文2

「私はうまく気持ちを言葉で伝えられないから、告白の時はただただ好きと伝えた」

ここでは告白の際に語った言葉を伝えています。

感情表現がうまくないため、好きとしか言えない・好き以外の言葉がないといった意味合いで用いています。