「思い違い」の意味とは？「思い違い」と「勘違い」「思い込み」の違い・英語・類語

「思い違い」の意味とは?

みなさんは「思い違い」という言葉を知っているでしょうか。

実際に最近、何か対する「思い違い」に気付いた人もいるでしょう。

一方で、「思い違い」という意味を今回初めて知ったと言う人もいるでしょう。

「思い違い」には、「勘違い」や「考え違い」「誤解」という意味があります。

「誤解」には「間違って意味を理解する」という意味があります。

何かを見た時に、その意味を間違って理解してしまったり、考え違いをしてしまう事を「思い違い」と言います。

「思い違い」の読み方

「思い違い」は「おもいちがい」と読みます。

それほど難しい漢字は使われていないため、読み間違う事は少ないでしょう。

これを機会に「思い違い」は「おもいちがい」と読む事を覚えておきましょう。

「思い違い」の英語

「思い違い」を英語にするとどのような表現になるでしょうか。

「思い違い」は英語で“misunderstanding”(ミスアンダースタンディング)になります。

“misunderstanding”には「思い違い」という意味があります。

また“wrong idea”(ウロングアイデア)にもあ「思い違い」という意味があります。

このように「思い違い」という言葉は、“misunderstanding”や“wrong idea”という言葉にする事ができますので、英語を使う機会のために覚えておきましょう。

「思い違い」と「勘違い」の違い

「思い違い」と似た意味の言葉に「勘違い」があります。

この二つの言葉には、どのような違いがあるでしょうか。

「勘違い」には、「うっかり間違って思い込む事」という意味があります。

このように「勘違い」は、「思い違い」よりも、うっかりした感じが強いですが、ほとんど同じ意味を持つ言葉と考えていいでしょう。

「思い違い」という表現が続く時に、「勘違い」を使うなどして、文章をスマートにしましょう。

「思い違い」の言葉の使い方

「思い違い」という言葉をどのような場面で使えばいいでしょうか。

「思い違い」には「誤解」「間違って考える事」という意味があります。

誰でもこのような経験をするはずなので、その場面で「思い違い」という言葉を使いましょう。

例えばビジネスシーンで、「吉田さん」を「安田さん」と間違って覚えてしまうことがあるかもしれません。

このような時に、「吉田さんと安田さんを『思い違い』していた」と表現する事ができます。

また恋愛の場面では、彼が若い女性と歩いている姿を見て、彼氏が浮気をしていると思い込んでしまったけれど、実際は妹と歩いていたという事があります。

このような時も、「浮気だと『思い違い』してしまった」と言えます。

「思い違い」を使った言葉・慣用句や熟語・サービスなど

「思い違い」を使った言葉を紹介し、その意味を解釈して行きます。

「思い違い」を使った様々な言葉が登場します。

• 「思い違いが多い」
• 「思い違いが恋の種」漫画

「思い違いが多い」

「思い違いが多い」という言葉があります。

早合点をしがちなうっかりものは、考え違いをしたり、誤解する事が多いため「思い違いが多い」と言われるでしょう。

「思い違いが恋の種」漫画

「思い違いが恋の種」という漫画があります。

イケメンMRと美人麻酔医の「思い違い」が恋を生む、大人のラブストーリーで、竹書房から出版されているボーイズラブコミックです。

「思い違い」を使った例文や短文など

「思い違い」という言葉を使った例文を紹介して行きます。

様々な場面における「思い違い」を使った文章を見て、この言葉の使い方のコツを覚えましょう。

• 「思い違い」を使った例文1
• 「思い違い」を使った例文2

「思い違い」を使った例文1

「明日のデートを今日だと『思い違い』してしまった」

この例文のように、日付を勘違いしてしまう事は良くあります。

デートの待ち合わせ場所に行ったものの、恋人がいつまで経っても現れず、頭に来て連絡したら、実はデートは明日だった…という「思い違い」です。

デートに限らず仕事の場でも、このような「思い違い」をしないよう、注意しましょう。

「思い違い」を使った例文2

「AさんとBさんを『思い違い』していた」

この例文のように、人を「思い違い」する事も多いでしょう。

例えば、打ち合わせの相手をAさんと思い込み挨拶をして、仕事の話を始めた段階で、「私はAではなくBです」と相手に言われて「思い違い」に気付く事もあります。

早合点が多い人、注意力が少し散漫な人は、このような勘違いが多いかもしれません。

「思い違い」と「思い込み」の違い

「思い違い」と「思い込み」にはどのような違いがあるでしょうか。

「思い込み」には、「深く信じ込む事」または「固く心に決める事」という意味があります。

例えば夜間飛行中の飛行機を見た時に、「UFOを見た」と「勘違いする」事があるかもしれません。

一緒にいた人に「あれは飛行機だよ」と言われて、「ああ、飛行機か」と考えを撤回できる程度なら「UFOを見たと『思い違い』した」事になります。

一方で、「あれは飛行機だよ」と言われても、「絶対にUFOだよ」と、「深く信じ込む」時は、「UFOを見たと『思い込む』」という文章を作れます。

このように、勘違いをするだけでなく、深く信じ込む時、「思い違い」から「思い込み」に変わります。

「思い違い」の類語や類義表現

最後に「思い違い」の類語や類義表現を紹介します。

「思い違い」と似た意味の言葉を知る事で、この言葉の意味をより深く理解できるようになるでしょう。

• 「見間違い」【みまちがい】
• 「人違い」【ひとちがい】

「見間違い」【みまちがい】

「見間違い」には、「見誤る事」という意味があります。

例えば柳を見て、幽霊だと見誤る時、「見間違い」をした事になります。

未確認生物なども「見間違い」がもとになって生まれたのかもしれません。

「人違い」【ひとちがい】

「人違い」には、「その人を他の人と思いちがえる事」とい意味があります。

待ち合わせ場所で「人違い」をして、知らない人に声を掛けると恥ずかしい思いをする事になるでしょう。