「根気強い」の意味・読み方・英語【使い方や例文】

「根気強い」の意味とは?

根気強いとは、「諦めずに粘る」様子を表現する言葉です。

「根気強い人」と言えば、何事に対してもそのような姿勢で取り組む人のことを指します。

基本的には褒め言葉として使われますが、暗に「諦めが悪い」という意味も含まれているので、自分に対して使われた時には、どっちの意味(が強い)かの判断が難しいところです。

このように言われて悪い気がする人はほとんど居ないでしょうが、皮肉で使われることもあるということです。

• 「根気強い」の読み方

「根気強い」の読み方

「根気強い」は「こんきづよい」と読みます。

「根気」は「根性」と同等の言葉だと捉えて構いません。

どれだけ困難なことだとしても、諦めずに粘り抜く姿こそ、(いい意味で)この「根気強い」と表現されます。

平仮名にする際には、上のように「強い」は「づよい」と表記してください。

「ずよい」とするのは間違いです。

濁らないと「つよい」なので、そんなことは当たり前だと考えるかも知れませんが、日本語は難しいもので、例えば「地面」は「じめん」が正しい平仮名表記で、「ぢめん」ではないのです。

「根気強い」と「粘り強い」の違い

「根気強い」という言葉の意味が「諦めずに粘る」ことなので、この2つの言葉はほとんど一緒だと考えていいでしょう。

ですが、微妙なニュアンスの違いがあり、「粘り強い」の方は、ともかく(しつこく)粘ることが強く現れている表現です。

こちらも当然、そこから皮肉として使われることがあり、その度合いは「根気強い」より強いと言うことができます。

「粘り強い」は、「粘り強い交渉で、ようやく契約が獲得できた」などという使い方をされますが、それだけ「諦めが悪かった」という意味がかなり含まれると考えてください。

「根気強い」の使い方

根気強いは、自分をそのように表現して使うこともできますが、自らのアピールポイントとして使うのはあまりおすすめできません。

それは、いい意味だけでなく、悪い意味の方の「しつこそう」、「諦めが悪そう」と思われてしまうこともある為で、使う場合には注意が必要です。

人をそのように表現する時には、前後の文脈などから、いい意味が強い(悪い意味はほぼ含んでいない)のか、それとも皮肉の意味なのかが分かるようにして使いましょう。

悪い意味(皮肉)として使う時には、直接本人には使わない方が無難です。

「根気強い」を使った例文と解釈

根気強いと表現されるのは、それだけのことをやった実績がある、または、そのように(他の人から)聞いたという場合がほとんどです。

人づてで聞いた場合には、本当にそうなのかは分からないので、それに期待し過ぎないように注意してください。

• 例文1
• 例文2
• 例文3

例文1

「あの人は非常に根気強いと評判だけど、駄目だと分かると引き下がるのも早いようだ」

このような様子であれば、「根気強い」に含まれる悪い意味はほとんどない人だと分かります。

粘り強さは、時にはしつこさと一緒になってしまうことがあるので、気を付けないといけません。

例文2

「駄目元で根気強く値下げ交渉をしたが、どうにもならなかった」

いくら粘ったとしても、駄目なものは駄目だということも往々にしてあります。

また、これは「根気強く」という変化させて使っている例です。

この他にも、「あの人は根気強かった」という形でも問題なく、この手の変化ではどの場合でも意味は変わりません。

例文3

「根気強いと聞いていた人だったが、たった3日程度で諦めてしまったようだ」

「根気強い」と表現される基準などはないので、その人からすれば、「3日も粘った」と考えているかも知れませんが、そうだと期待していた人からすると、最低でも5日くらいは粘って欲しかったのかも知れません。

人から誰かがそうだと聞いた時には、この例のように、自分の想像とは異なる場合もあると覚えておきましょう。

「根気強い」を英語にすると?

根気強いの英語表現は、“unremitting”となります。

直訳では「絶え間のない」、「諦めない」という言葉で、これを誰かに対して使うと、その人が根気強いと表現できます。

また、スラングとして“dogged”という言葉でも、根気強いことを表せます。

しかし、こちらはどちらかと言えば「粘り強い」の方に近く、由来はdog(犬)がいつまでもつきまとう様子からです。

その為、しつこさの度合いが強い言葉だと考えてください。

「根気強い」の類義語や置き換えられる表現

「根気強い」は、既に挙げた「粘り強い」が一番の類義表現です。

それ以外の言葉をいくつか挙げていきますが、どれもそこまで近い表現ではないと考えてください。

• 「辛抱強い」【しんぼうづよい】
• 「我慢強い」【がまんづよい】
• 「頑固」【がんこ】

「辛抱強い」【しんぼうづよい】

「根気強い」や「粘り強い」が、どちらかと言えば「攻め」の姿勢の時に使われる言葉なのに対して、こちらは「守り」の時に使われることが多いです。

「根気強く交渉した」という表現が「攻め」なら、この言葉を使った(語尾は変化させています)「辛抱強く断り続けた」は、どう見ても「守り」の時だと判断できます。

「辛抱強い交渉」と使えなくもありませんが、この場合は受け(交渉される側)の立場のことがほとんどになります。

よって、「根気強い」の完全な置き換えではなく、シチュエーションで使い分けてください。

「我慢強い」【がまんづよい】

「根気強い」と置き換えて使っても違和感のない言葉ですが、「耐えること」に特化している表現だと言えるので、上の「辛抱強い」と同様の意味で使うことが多いです。

こちらも主に「守り」に対して使うことになります。

「頑固」【がんこ】

この「頑固」となると、諦めの悪さが目立ってしまいます。

いい意味であまり使われない言葉で、「根気強い」の悪い意味で皮肉として使う場合のみ、相当する言葉として使えると言えるでしょう。