「ドタキャン」の意味・読み方【使い方や例文】
あなたは約束をドタキャンしたことはありますか?
今回は若者言葉のひとつである「ドタキャン」について意味や使い方、定義などをリサーチしていきます。
目次
- 「ドタキャン」の意味とは?
- 「ドタキャン」はいつからドタキャン?定義はある?
- 「ドタキャン」の言葉の使い方
- 「ドタキャン」を使った例文と解釈
- 「ドタキャン」の英語と解釈
- 「ドタキャン」の類義表現
「ドタキャン」の意味とは?
ドタキャンとは「ドタバタでキャンセルする」の略語であり、友達と遊ぶ約束や、病院の予約、飲み会の席などを直前に取りやめる事を言います。
「ドタキャン」はいつからドタキャン?定義はある?
では、一体いつから「ドタキャン」になってしまうのでしょうか。
いくつか例をあげてみましょう。
- いつもよく遊んでいる友人や恋人との約束・・・当日朝に、体調不良などでキャンセル。
- 数週間前から予約してある職場の飲み会や送別会(店に人数変更の電話などが必要な場合)・・・やむを得ない用事であれば前日、前々日。体調不良であれば当日。
- 旅行など・・・キャンセル料がかかってしまう時期であれば十分ドタキャン扱いになる。
- 半年以上前から出席が決まっている友人の結婚式など・・・1人変更になるだけでも新郎新婦・式場などに多大な迷惑をかけるので、1か月までであれば十分にドタキャン扱いになる。
時と場合により、当日から1か月前まで大きな差がありますね。
大事なのは「相手がすでに準備が整っている状態でのキャンセル」というイメージではないでしょうか。
「ドタキャン」の言葉の使い方
相手が自分と同等、もしくはそれ以下の立場(友人・同僚・部下など)であれば、フランクな感じで使っても良いでしょう。
但し、基本的に軽いイメージの言葉なので、会う機会がなかなか無い友人だったり、キャンセルするために店に電話などが必要な場合は、ドタキャン以外の言葉を使って丁寧に謝罪しましょう。
もちろん目上の方や上司などにも使わない方が良いですね。
「ドタキャン」を使った例文と解釈
- 例文1
- 例文2
- 例文3
例文1
友人とランチを約束していたが、当日体調が悪くなってメールする場合br>
「ごめん、朝から下痢してて行けそうにないんだ。今日のランチ、ドタキャンして良いかな?・・・」
・・・体調が悪いのが前提なので、あまり絵文字など使わない方が良いでしょう。
例文2
3月上旬にグループで旅行に行く予定が、2月後半に一人いけなくなり、キャンセル料がかかるため、別の友人を誘う時に送るメールの場合br>
「急なんだけど、A子って3月12〜15日って空いてる?実はB子たちと沖縄旅行に行くんだけどC子にドタキャンされちゃって、キャンセル料がかかるから誰か一緒に行ける人捜してるんだ〜」
・・・本当に急な誘いかつ3泊4日の旅行のため、相手にも断りやすいようにあくまでもフランクな感じが良いでしょう。
例文3
昨日のデートの約束を残業のため断った男が、翌日彼女に送るメールの場合br>
「昨日はデートドタキャンしちゃって本当にごめん!仕事のミスは何とかなりました。来週末のデートで、お詫びにD子が行きたいって言ってたパンケーキおごりますっ!!」
・・・本当に申し訳ない気持ちをアピールし、いつお詫びをするのか具体的な提案をするとなお良いでしょう。
「ドタキャン」の英語と解釈
「cancel at the last minute」が使われるそうです。
lastが最終という意味なので、最終の時間でのキャンセルという事で、ドタキャンとなりますね。
「ドタキャン」の類義表現
フランクに使うにはとても便利な言葉のため、代わる言葉はなかなかありません。
丁寧な言葉に置き換えた場合、以下のようになります。
- 例文1
- 例文2
例文1
目上の人との食事会に仕事で行けなくなった時に送るメールの場合
「すみません、今日仕事が立て込んでまして・・・。約束していた食事会、来週でもよいですか・・・?
【直前のとり辞めに】なってしまい、本当に申し訳ありません」
例文2
遠い友人の結婚式につわりで行けなくなった時に送るメールの場合(出席の返事のときは妊娠しておらず)
「実は今妊娠してて、つわりがひどいんだ。<やっぱり仙台は遠いからお腹抱えていくのは不安で・・・。
1か月前の【急な欠席】で本当に申し訳ないのだけど、よろしくお願いします」
「ドタキャン」のニュアンスは時と場合、受け取る相手の状況により違ってきます。
色々な場面で使える便利な言葉ではありますが、相手に迷惑をかけている事は確かなので、使い方には気を付けましょう。
できれば「ドタキャン」せず、約束を守れる人でありたいですね。