「二重敬語」の意味とは！例文や使い方と注意点！

「二重敬語」とは?意味

「二重敬語」とは、「同じ種類の敬語を重ねて使うこと」を指しています。

具体的なパターンをみると、「尊敬語+尊敬語」、や「謙譲語+謙譲語」の構成で使われている表現となります。

この「二重敬語」てよく見るのは、「ご覧になられますか?」というような言い方です。

正しくは「ご覧になりますか?」となります。

「二重敬語」は失礼?ダメな理由

「二重敬語」は間違った言葉を使うことになるために、相手に失礼にあたります。

しかし、この「二重敬語」を使う背景には、相手に失礼のないようにという思いがあることも事実です。

このことからタブーという見方か薄れてきているようにも思われます。

間違えがちな「二重敬語」の例文と意味を解釈

では、ここで、間違いやすい「二重敬語」の例文を挙げてみるので、具体化な活用法シーンをイメージしてみてください。

間違えがちな「二重敬語」の例文1 「あの絵画をご覧になられましたか?とても目を見張る出来映えに多くの人が感動しています」

有名な画家が描いた絵画を見て、多くの人が感動しているのでしょうか?

そんな絵を見ることを尋ねているのですが、残念ながら「二重敬語」か使われています。

「ご覧になられますか?」の部分的が「二重敬語」であり、正しくは「ご覧になりますか?」となります。

間違えがちな「二重敬語」の例文2

「部長がたった今、お帰りになられました」

これもまた「二重敬語」になっています。

「お帰りになられました」が間違いで、「お帰りになりました」が正しい表現です。

他の間違った言葉遣いと言われるもの

「二重敬語」のように間違った言葉遣いには、次のようなものもあります。

• 「重言」

「重言」

「重言」(じゅうげん)というものがあります。

これは同じ意味の語を重ねる日本語の表現法で、言葉の意味を強くしたり、意味の理解を深めさせるために使われることがあります。

具体例としては、「頭痛が痛い」、「馬から落馬する」です。

この「重言」も「二重敬語」と同じように普段のコミュニケーションの中で、さらりと出て来ることがあるので、注意しなくてはなりません。