「tiny」は可愛いの意味もある？！解説

「tiny」とは?

「tiny」とは、「小さな」と表現する為の形容詞として使います。

英語では同様の表現に、ご存知の「small」がありますが、「tiny」には実際の大きさだけでなく、悪い意味で「ちっちゃい」といった解釈になると考えてください。

その「ちっちゃい」という意味から、「かわいい」ことにも使えそうだと考えてしまいますが、そのような解釈には用いない言葉です(それではいい意味になってしまいます)。

「tiny」の概要

“small house”と使った場合、単に「小さい家」という言葉になり、他意はなく、大きさが小さいと表現しているだけですが、“tiny house”とすると、「ちっぽけな家」というニュアンスになり、小さいことを馬鹿にしていることになります。

このような使い方になる言葉なので、単純に“small”の代わりだと考えてはいけません。