「持ち出す」とは？意味や類語！例文と解釈

「持ち出す」とは?

「持ち出す」という言葉には、実に様々な意味を持っている表現法です。

「中にあったものを持って外に出すのこと」や「物品などを盗むこと」という意味で使われることが多いのですが、「話題・論題として提示する」、「不足した費用を自腹を切って出す」、「持ち始める」などの解釈もできる言葉です。

「持ち出す」の表現の使い方

「持ち出す」で表現できる場面は非常に多くあります。

「外に出すこと」という意味では、物を外に運び出す時に使われますし、「物品などを盗むこと」という意味では、「商品を勝手に持ち出す」というような使い方になります。

「持ち出す」の語源

「持ち出す」の語源に明確なものは存在していないのですが、「帯出」と言葉が「持ち出す」の1つに起因している可能性があります。

「備品などを身につけて持ち出すこと」という意味がある言葉ですが、「物品を決められた一定の場所から移動させる」という意味が「持ち出す」という言い回しで表現されています。

そのことからも、「持ち出し」が「中にあったものを持って外に出すのこと」という意味に転じていったと考えられます。

「持ち出す」を使った例文と意味を解釈

では、ここで「持ち出す」を使った例文を見ながら、具体的な活用シーンをイメージしてみることにしましょう。

• 「持ち出す」を使った例文1
• 「持ち出す」を使った例文2

「持ち出す」を使った例文1

「昨夜の火事では、あまりにも火が早くて、家財道具を一切、持ち出すことができなかった」

火事で家が燃えている時は、自分が考える以上に火の回りが早いことに驚くことでしょう。

そのために、大切な物を「持ち出す」ことができないことがあります。

まずは自分と家族の生命が第一優先されるのですが、必要最低限の物を「持ち出す」ことができるように日頃から、自分の近くに置いておきたいものです。

「持ち出す」を使った例文2

「あの取引先は、昔のトラブルを持ち出して、いつも商談を優位にししようとするので、始末が悪い」

この時の「持ち出す」は、「話題・論題として提示する」という意味で使われていますが、この例文では、継続的な取り引きのある顧客が、昔のトラブルを引き合いに「持ち出し」て、新たな商談を優位にしようをしているさまを言っていますが、あまり付き合いたくない顧客です。

「持ち出す」の類語や類義語

「持ち出す」を他の言葉で言い換えるとするなら、他にどのような言葉があるかを見ていくことにしましょう。

• 「負担する」【ふたんする】
• 「運び出す」【はこびだす】

「負担する」【ふたんする】

「負担する」という言葉が「持ち出す」の類義語として扱うことができます。

この場合、「自腹を切って出す」という解釈の場合の「持ち出す」の類義語となります。

「予定外の出費の分だけ持ち出すことになった」が、「予定外の出費の分だけ負担することになった」と言い換えることができます。

「運び出す」【はこびだす】

「運び出す」という言葉も「持ち出す」の類義語として使うことができます。

この意味は「物を運んである所から外へ出すこと」という意味で、「運ぶ」という意味合いを持つ「持ち出す」の類語に位置付けされます。