「ハビタント」と「インハビタント」の違いとは？詳しく解説！

「ハビタント」とは?

「ハビタント」は、英語では“habitant”と表記します。

これをカタカナ語にしたもので、基本的な意味としては「住民」です。

どこかの土地や地域のハビタントだと使えば、そこに住んでいる住人のことになります。

そして、「インハビタント」もまた、「住民」という意味で使える言葉で、英語では“inhabitant”となり、その土地や地域の住民という意味で使う場合には、どちらでも同じです。

「ハビタント」と「インハビタント」の違い

この2つの言葉の違いは、「住民」となった経緯です。

「ハビタント」は、元々その地域に定住している人のことで、先祖代々ずっとそこに住んでいるというケースも珍しくない表現になります。

少なくとも、生まれがその土地や地域であることが条件です。

それに対して、「インハビタント」は、他所からの移住者です。

どちらもそこに住んでいる住民という意味では一緒ですが、移住してきて住んでいるなら、こちらの言葉が適当です。

基本的な意味は一緒だと書きましたが、(素直に「住人」とせずに)わざわざこの「ハビタント」や「インハビタント」などと使うのであれば、これらの意味まで含めて使っていると考えていいでしょう。