「kakkoii」とは？意味！ローマ字から日本語を解説

「kakkoii」とは?

「kakkoii」は、「かっこいい」をローマ字にしただけですが、遭えて日本で使われることがあります。

「かっこいい」と強調したい時には、「カッコイイ」や「カッコイー」などとするのが一般的だと言えますが、ローマ字の「kakkoii」としても、同様に強調になると考えていいでしょう。

そして、英語圏でも同じ意味で「kakkoii」と使われることがあります。

それは、主に日本の製品やコンテンツに対してです(日本へのリスペクトの意味が含まれています)。

「かっこいい」の英語と解釈

「かっこいい」は、英語では“nice”や“cool”と表現されます。

これという決まった言い方はなく、“right on”という形もよく使われます。

これらに加えて、この「kakkoii」もそれほど浸透はしていないものの、日本独特の文化などに対して「かっこいい」という意味で使われています。

「かっこいい」の表現の使い方

「かっこいい」は、外見や内容が好ましい(自分が好きだ)と思った時に使う言葉です。

英語でも同様の場合に、先に挙げたような形が使われています。

漢字では「格好いい」と表記しますが、こちらにすると少し堅い響きになり、大人同士でも普通に使える表現です。