「おぼこ娘」とは？意味！徹底解説

「おぼこ娘」とは?意味

「おぼこ娘」という表現は、「世間擦れしていない純粋で素朴な娘」や「男について何も知らない初心な生娘・男と性的関係を持ったことがない処女」を意味しています。

「おぼこ娘」の「おぼこ」というのは、「うぶこ(産子=赤ちゃん)」の音が変化して生まれた言葉とも言われ、「まだ赤子のように純粋・素朴・無知(経験がない)・世や男に染まっていないといった意味のニュアンス」が含まれています。

｢おぼこ娘」の類語や言い換え

｢おぼこ娘」の類語・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• ｢世間擦れ(世間慣れ)していない娘」
• ｢処女・生娘」

｢世間擦れ(世間慣れ)していない娘」

｢おぼこ娘」の類語・言い換えとして、｢世間擦れ(世間慣れ)していない娘」があります。

「おぼこ娘」というのは、欲望や損得が渦巻く厳しい世間(世の中)でまだ揉まれていない初心(うぶ)な娘を意味しています。

その意味合いから、「おぼこ娘」という表現は、それとほとんど同じ意味を持つ｢世間擦れ(世間慣れ)していない娘」という表現で言い換えることが可能なのです。

｢処女・生娘」

｢おぼこ娘」の類語・言い換えとして、｢処女(しょじょ)・生娘(きむすめ)」があります。

「おぼこ娘」という表現は、「まだ男性と交際したり性的関係を持ったりしたことがない処女」や「まだ男性との性的体験がない初心(うぶ)な若い女性」のことを意味しています。

それらの意味合いから、「おぼこ娘」という表現と良く似た意味を持つ類語(シソーラス)として、「処女・生娘」という言葉を上げることができるのです。

「おぼこ娘」の対義語

「おぼこ娘」の対義語を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「阿婆擦れ(あばずれ)」

「阿婆擦れ(あばずれ)」

「おぼこ娘」の対義語として、「阿婆擦れ(あばずれ)」が上げられます。

「阿婆擦れ(あばずれ)」という表現の意味は、「世間擦れしていたり男慣れしたりしていて、品性・貞節(ていせつ)に欠けた厚かましい年かさの女性」になります。

「阿婆擦れ(あばずれ)」は江戸時代に生まれた俗語(スラング)で、はじめは世間擦れして礼儀・品性のない男性に対しても使われていました。

現在では「阿婆擦れ(あばずれ)」は、「言葉遣い・態度が悪い荒っぽい女性」や「性道徳を逸脱している誰とでも関係を持つ淫奔な女性」を指す俗語として使われています。

「初恋おぼこ娘」とは?

「初恋おぼこ娘」という言葉は、「松竹」が製作して1953年3月19日に公開された日本の映画のタイトルです。

「初恋おぼこ娘(上映時間44分)」は、「妻の青春」の光畑碩郎が脚本を書いて、「流れの旅路」の小林桂三郎が監督を務めた映画です。

「初恋おぼこ娘」のメインキャストは、娘美代子役の榎本美佐江(えのもとみさえ)、山代修吉役の若杉英二(わかすぎえいじ)、美代子の父・甚市役の坂本武(さかもとたけし)が務めました。

世間慣れしていないおぼこ娘である美代子の、修吉(茶問屋の若旦那)に対する身分違いの純粋な初恋をテーマにした映画になっています。