「lul」とは？意味や類語など徹底解釈！

「lul」の意味とは?

「lul」は、英語圏で使われるスラング表現の1つです。

日本で言うと、(笑)や「w」に相当すると考えていいでしょう。

「www」などと使うような場面には向いておらず、ちょっとしたクスッという程度の笑いや、苦笑を表す時に使います。

その為、日本で言えば、「w」が一番近い表現になりますが、この「w」は、「笑い」(warai)のローマ字表記の頭文字からきているで、英語圏ではまず通じません。

この「lul」は、日本ではあまり見掛けませんが、ゲーム中のチャットでは(外国人が使っているのを意識してのことか)たまに見るようになりました。

「lul」の語源

「lul」は、“laugh uncomfortably loud”を略した表現です。

意味は、「嘲笑的な笑い」となり、「何やってんだ」といったような場合の笑いに対して使うことが分かります。

「w」と同様に、文末に付けて使いますが、この「lul」だけで使うことも多いです。

例えば、リアルタイムでコメントが付けられる動画配信で、配信者の手際が悪かったり、明らかな間違いがあった時などに、この「lul」が飛び交うといったイメージです。

「LOL」と「lul」の違い

「lul」とは別に、「LOL」という表現が使われることがあります。

こちらは、“Laugh Out Loud”を略したもので、「声に出した笑い」となります。

よって、クスッいう程度の「lul」より大きな笑いの表現だと解釈してください。

日本語で表現するなら、(爆笑)や「www」や「wwwww」に相当すると考えると分かりやすいと思います。

尚、「wwwwwwww」級に当たる「MEGALOL」という形で使うこともあります。

頭の“MEGA”は日本語でもお馴染みのメガ、ギガといった数字の大きさの単位です。

「lul」の医療で使う意味

医療用語に、同じ「lul」という表記があります。

これは、“left upper lobe of lung”の略で、「左肺上葉」を表します。

また、“left upper lobectomy”(左肺上葉切除)のこととして使う場合もあります。

これらは医療関係者(特に医師)でもない限り使わない表現で、文章中に用いる場合がほとんどなので、「笑い」の意味の「lul」と間違えることはないでしょう。

「lul」を使った例文と意味を解釈

「lul」を使った例文と、その意味の解釈です。

日本語の中で使っているものと、英語圏での実際の使われ方です。

• 「lul」を使った例文1
• 「lul」を使った例文2

「lul」を使った例文1

「そんな訳はないだろうlul」

ゲーム中の日本語のチャットで見掛ける形です。

「w」と使った方が分かりやすいのは言うまでもありませんが、遭えて英語圏風にこのように使っていることがあります。

「lul」を使った例文2

“What happened?lul”

「何があったんだよw」と訳すとちょうどいい表現です。

英語のチャットなどで頻繁に見掛ける形で、英語がよく分からない場合でも、このまま覚えてしまえば、ちょっとした機会に(英語圏の相手に)使えるかも知れません。