「期せずして」とは？意味や使い方！例文や解釈

「期せずして」とは?

「期せずして」という言葉は、「思いがけず・想定外で」や「意図(計画)していなくて偶然に・たまたまそうなる」ということを意味しています。

「期せずして」という言葉は「期する」という動詞を打ち消している言葉であり、「前もって計画・準備をせずに」や「予期することなく・偶然に(たまたま)」ということを意味する言葉なのです。

例えば、「期せずして、日米両国は貿易問題で合意に達することができました」などの文章で、「期せずして」の典型的な意味を示すことができます。

• 「期せずして」の読み方
• 「期せずして」の語源や由来

「期せずして」の読み方

「期せずして」の読み方は、「きせずして」になります。

「期せずして」の語源や由来

「期せずして」の語源・由来は、「期する(きする)・期す(きす)」という動詞の意味を否定していることにあります。

「期す」(サ行変格活用)の動詞の未然形に、打消しの助動詞「ず」の連用形と接続助詞「して」が付くことによって、「期せずして」という言葉が作られたのです。

「期する・期す」には、「前もって計画したり意図したりする」や「ある物事を達成するために約束する(誓う)」などの意味があり、その意味を否定する「期せずして」という言葉は、「前もって計画・準備をせずに」や「思いがけず・偶然に」ということを意味しているのです。

「期せずして」の表現の使い方

「期せずして」の表現の使い方は、「事前に何かを計画することなく、たまたまその物事が起こった場合」や「前もって図ることなく、思いがけず(想定外)にその出来事が起こった場合」などに使うという使い方になります。

例えば、「期せずして、新幹線で同僚と乗り合わせることになりました」や「期せずして、この業界で活躍することになりました」などの文章において、「期せずして」という言葉を正しく使用することができるのです。

「期せずして」の類語や類似表現や言い換え

「期せずして」の類語・類似表現・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• 「思いがけず・図らずも」
• 「偶々・偶然」
• 「意図せず・計画せず・予期せぬ」

「思いがけず・図らずも」

「期せずして」の類語・言い換えとして、「思いがけず・図らずも」があります。

「期せずして」という言葉は、「事前にこうしようと計画していたわけでもないのに、思いがけず」や「図ることもなく、たまたま」といった意味があります。

その意味から、「期せずして」とほとんど同じ意味を持つ類語(シソーラス)として、「思いがけず・図らずも」を上げることができます。

「偶々・偶然」

「期せずして」の類似表現・言い換えとして、「偶々(たまたま)・偶然(ぐうぜん)」があります。

「期せずして」という言葉は、「事前にこのようにしようと計画や準備をしておらず、たまたま。

偶然にそうなった」ということを意味しています。

その意味合いから、「期せずして」の言葉は、文脈に応じて「偶々・偶然」という言葉に言い換えることができます。

「意図せず・計画せず・予期せぬ」

「期せずして」の類語・言い換えとして、「意図せず・計画せず・予期せぬ」があります。

「期せずして」という言葉は、「事前に意図したり計画したりすることなく」や「予期せずしてたまたまに」といった意味を持っています。

その意味合いから、「期せずして」と近しい意味を持つ類義語(シソーラス)として、「意図せず・計画せず・予期せぬ」という言葉を指摘することができるのです。

「期せずして」を使った例文や短文など(意味を解釈)

「期せずして」を使った例文・短文などを紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「期せずして」を使った例文1
• 「期せずして」を使った例文2

「期せずして」を使った例文1

「仕事の空き時間に書き続けていた趣味の小説執筆で、期せずして芥川賞を受賞したというから驚きです」

この「期せずして」を使った例文は、「仕事の空き時間に書き続けていた趣味の小説執筆で、図らずにたまたま(思いがけず応募する流れで)、芥川賞を受賞したというから驚きである」ということを意味しています。

「期せずして」を使った例文2

「10年以上前、お互いに不本意な気持ちで別れることになった彼女と、仕事の縁で期せずして再会することになりました」

この「期せずして」を使った例文は、「10年以上前、お互いに不本意な気持ちで別れることになった彼女と、仕事の縁で(事前に会う計画をしていたわけでもないのに)偶然に再会することになった」ということを意味しています。

「期せずして」の反対語

「期せずして」の反対語を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「期して」

「期して」

「期せずして」の反対語として、「期して(きして)」を上げることができます。

「期して」は「期する」という動詞の連用形に助詞「て」がついた言葉ですが、「事前に期限・時刻などを定めて計画して」や「物事・相手に期待して」ということを意味しています。

また、「期して」には「必ず物事を成し遂げようとして約束して、誓って」という意味合いもあります。

前もって計画や準備をせず、偶然にそうなることを意味する「期せずして」とは反対の意味を持つ反対語(対義語)として、「期して」という言葉を上げることができるのです。

「期せずして」の英語と解釈

「期せずして」という言葉は、“unexpectedly”(予期せず・突然に・予想外に)や“by accident、by chance”(たまたま・偶然に)、“by sheer coincidence”(全く偶然に・本当にたまたま)という英語で言い表すことができます。

• “Unexpectedl
• “Sha has won the English speech tournament by coincidence.”

“Unexpectedl

“Unexpectedly, I met him again at the airport.” この「期せずして」を使った英語の例文は、「私は期せずして、彼と空港で再会しました」ということを意味しています。

“Sha has won the English speech tournament by coincidence.”

この「期せずして」を使った英語の例文は、「彼女は期せずして、英語のスピーチ大会で優勝しました」ということを意味しています。