「くたばれ」とは？意味や使い方！例文や解釈

「くたばれ」とは?

「くたばれ」という言葉の意味は、「心身が衰弱して死んでしまえ・死にさらせ・死ね」や「人・集団などが消滅してしまえ」、「衰弱して疲弊してしまえ・死ぬほど疲れきってしまえ」などになります。

「くたばれ」とはラ行五段活用の動詞「くたばる」の命令形であり、「くたばってしまえ・衰弱して死んでしまえ・滅亡してしまえ(消えてしまえ)」ということを意味しているのです。

「くたばれ」は相手を、威嚇・挑発・罵倒したりする時に使われる言葉なのです。

• 「くたばれ」の語源・由来

「くたばれ」の語源・由来

「くたばれ」の語源・由来は、ラ行五段活用の動詞「くたばる」の命令形の意味を解釈することで理解できます。

命令形の「くたばれ」の語源的な意味は、「死ね・死んでしまえ・死にさらせ・消滅しろ・滅びろ」などの他者に対してきつい物言いで罵倒・中傷したり命令・要求したりすることを意味しているのです。

例えば、「母親が細かいことをずっと注意してくると、反射的にくたばれと言ってしまうことがあります」といった文章で、この言葉を正しく使用することができます。

「くたばれ」の表現の使い方

「くたばれ」の表現の使い方は、「自分が敵対している相手(嫌ったり恨んだりしている相手)に対して、死ね・死んでほしいと暴言・罵倒をぶつけたくなった時」に使うという使い方になります。

「くたばれ」は「さっさと死にさらせ・衰弱して死んじまえ」といった(相手を傷つけてしまう)汚い物言いのニュアンスがあるので、できるだけ使わない方が望ましい言葉とは言えます。

例えば、「友達にくたばれと罵ったら表情が凍りついていました」や「くたばれと吐き捨てられたら、とてもつらくて悲しい気持ちになってしまいます」などの文章において、この言葉を適切に使用することができるのです。

「くたばれ」の類語や類似表現や言い換え

「くたばれ」の類語・類似表現・言い換えについて分かりやすく解説していきます。

• 「死ね・滅びろ」
• 「死にさらせ ・ 死んじまえ」
• 「衰弱して死ね・消滅しろ」

「死ね・滅びろ」

「くたばれ」の類語・言い換えとして、「死ね・滅びろ」があります。

「くたばれ」という言葉は率直に言えば、「死んでしまえ・死ね・衰弱しているならそのまま死ね(滅びろ)」ということを意味している罵倒語です。

その相手に「衰弱・死」を求めるひどい罵倒語が「くたばれ」ですが、この言葉は「死ね・滅びろ」というダイレクトな言葉によって言い換えることができるのです。

「死にさらせ ・ 死んじまえ」

「くたばれ」の類語・言い換えとして、「死にさらせ ・ 死んじまえ」があります。

「くたばれ」というのは、相手の心情・人格・自尊心(プライド)をほとんど無視して、口汚い表現で罵倒する言葉になっています。

「くたばれ」という罵倒・誹謗中傷の言葉を、日常的な口語(話し言葉)に言い換えると、「死にさらせ ・ 死んじまえ」という汚い響きの言葉になります。

「死にさらせ」という言葉は、「死んでから情けない死に顔(死に姿)をみんなに晒して(さらして)しまえ」という意味になります。

これらの意味から、相手の死を願って罵倒・命令する「くたばれ」とほぼ同じ意味の類語(シソーラス)として、「死にさらせ ・ 死んじまえ」を指摘することができます。

「衰弱して死ね・消滅しろ」

「くたばれ」の類似表現・言い換えとして、「衰弱して死ね・消滅しろ」があります。

「くたばれ」という言葉は、人間だけではなく国家・企業・集団・サービスなどの衰弱や消滅を願う罵倒語として解釈することができます。

例えば、「くたばれ、条約を守らない韓国」や「くたばれ、労働者を人間扱いしない傲慢に搾取・使役する大企業」などの文章で、「くたばれ」の言葉を使えます。

その意味合いから、衰弱して死んだり消滅したりすることを意味する「くたばれ」と良く似た意味合いを持つ類語(シソーラス)として、「衰弱して死ね・消滅しろ」を指摘できます。

「くたばれ」を使った例文や短文など(意味を解釈)

「くたばれ」を使った例文・短文などを紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「くたばれ」を使った例文1
• 「くたばれ」を使った例文2

「くたばれ」を使った例文1

「長年のライバルからくたばれという暴言を浴びせられましたが、こちらも望む所で闘志はみなぎっています」

この「くたばれ」を使った例文は、「長年のライバルから死んでしまえ(死にさらせ)という暴言を浴びせられましたが、こちらも望む所で闘志はみなぎっている」ということを意味しています。

「くたばれ」を使った例文2

「他人に対して安易にくたばれという誹謗中傷を言うべきではなく、言われた相手の気持ちを想像するようにしましょう」

この「くたばれ」を使った例文は、「他人に対して安易に衰弱して死んでしまえという誹謗中傷を言うべきではなく、言われた相手の気持ちを想像するようにしよう」ということを意味しています。

「くたばれ」の反対語

「くたばれ」の反対語を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「生きろ・生き返れ」

「生きろ・生き返れ」

「くたばれ」の反対語として、「生きろ・生き返れ」を指摘できます。

「くたばれ」というのは「くたばる」の命令形で、「死んでしまえ・死ね・死にさらせ・衰弱して死に果てろ・消滅しろ」などのネガティブな死を強制・命令する意味合いがあります。

「死ね」という言葉の反対語として「生きろ」、「死んで消える(死んで滅ぼる)」の反対後として「生き返れ(生き返ろ)」を上げることができます。

「こんなところで死ぬな、必死に生きろ」や「何とかもう一度生き返れよ、まだ故郷で家族が待っているぞ」などの文章で使われている「生きろ・生き返れ」は、「くたばれ」と反対の意味を持つ反対語として解釈することができます。

「くたばれ」の英語と解釈

「くたばれ」という言葉は、“Drop dead!”(死んでしまえ。)や“Go to hell!”(地獄に行け。)、“Rot in hell!”(地獄に落ち込め。)、“Go fuck yourself!”(死んじまえ。)、“Are you already fagged out?”(もうへばっていたのか?)といった英語で表現することができます。

• My son said “Drop dead!”

My son said “Drop dead!”

My son said “Drop dead!”, I was shocked by my son's dirty words. この「くたばれ」を使った英語の例文は、「息子からくたばれと言われて、息子の汚い言葉遣いにショックを受けました」ということを意味しています。