意味解説の読み物

meaning-book

meaning-bookは意味解説の読み物です

「好きにしろ」とは?意味や使い方!例文と解釈

人が怒った時に「好きにしろ」と言うことがあります。

これはそのまま受け取って良いのか、他に意味があるのかなどを紹介します。

好きにしろ

Meaning-Book
「好きにしろ」とは?意味や使い方!例文と解釈>


目次

  • 「好きにしろ」とは?意味
  • 「好きにしろ」の表現や言葉の使い方
  • 「好きにしろ」を使った例文と意味を解釈
  • 「好きにしろ」の類語や言い換え
  • 「好きにしろ」の英語と意味を解釈


「好きにしろ」とは?意味

「好きにしろ」の意味と「勝手にしろ」との違いについて紹介します。

  • 「自由に行動していい」の意味
  • 「どうなっても知らない」の意味
  • 「好きにしろ」と「勝手にしろ」の違い

「自由に行動していい」の意味

特に言い争いをしている時ではなくこちらから幾つかアイデアや選択肢を提示した場合に、「君の思った通りにしなさい」という意味です。

但しこの言葉を言った相手はあまりそのものごとに対して興味がなく、本人に任せて見守ろうと思っているニュアンスがあります。

「どうなっても知らない」の意味

相手の意見や考え方に対して納得できずに呆れ果てて「自分はもうこのものごとに関わらない、どうなっても知らない」という意味です。

この意味で使う時には表情が険しく、怒って吐き捨てる様に言い、その場を立ち去るケースが多くなります。

「好きにしろ」と「勝手にしろ」の違い

「好きにしろ」は、ポジティブに「あなたの自由にしなさい」という意味と「どうなっても知らない」という2つの意味があります。

「勝手にしろ」は、口論をした時の捨てゼリフとして使われることが多く「どうなっても知らない」「お前には関わらない」というネガティブな意味で使われます。

その時の相手の態度によりますが、「好きにしろ」の方が様々なシーンで使える言葉です。



「好きにしろ」の表現や言葉の使い方

「好きにしろ」は、「しろ」という命令口調なので、自分よりも目下の人に対して使う言葉です。

たまにケンカをして興奮した時に思わず口走ってしまう人もいますが、目上の人に対しては使ってはいけません。

また、自分が「好きにしろ」と言われた場合、相手は自分の言いたいことを理解して欲しい、そのことに気付いて態度を改めて欲しいという気持ちがあります。

社会人ならば言葉通りに受け止めて自由にするのではなく、後からきちんと謝罪をしてもう一度話し合う機会を持つ様にしましょう。

「好きにしろ」を使った例文と意味を解釈

「好きにしろ」を使った例文と解釈を紹介します。

  • 「好きにしろ」を使った例文1
  • 「好きにしろ」を使った例文2

「好きにしろ」を使った例文1

「どっちにする?」「好きにしろよ」

恋人や友達からデートやイベントの計画を持ち掛けられて、選択を迫られた時の言葉です。

自分は特にこだわりはなくどちらでもいいと思っている時にこの様に返事をします。

「好きにしろ」を使った例文2

「でもこっちの方が楽なんです」「好きしろ!」

上司や先輩が部下や後輩に仕事を教えているのですが、言った通りにやらずに最初から自分勝手なやり方で作業をしています。

教えているやり方は業務の基本を知る為に大切なので、まずはしっかりと覚えてから自分なりに改善していくことを考えるべきなのです。

上司や先輩が呆れてしまい「もう教えてもムダだから放っておこう」と思っている様子が伝わります。



「好きにしろ」の類語や言い換え

「好きにしろ」の類語は以下の通りです。

  • 「どうぞご自由に」
  • 「どうぞご勝手に」
  • 「どうぞご随意に」

「どうぞご自由に」

「自分の思った通りにいかようにもして下さい」という意味です。

「好きにしろ」を丁寧にした言葉で、良い意味でも悪い意味でも使われます。

「どうぞご勝手に」

「自分で好きなようにして下さい」という意味です。

「ご勝手」「わがまま」という意味があるので、こちらは相手に対して呆れている意味が含まれます。

「どうぞご随意に」

「どうぞご自由にして下さい」という意味です。

かなり丁寧な言い方で、ビジネスでは良い意味でも悪い意味でも使えます。

「好きにしろ」の英語と意味を解釈

好きにしろ meaning in english

“Have it your way.”

「好きにしろ」「勝手にしろ」の英語訳として使われます。

“Do whatever you want.”も同じ位よく使われる表現です。

icon まとめ

「好きにしろ」「思った通りにしていいよ」とい良い意味と「どうなっても知らないよ」の悪い意味とがあります。

その時の状況により、態度や口調などを使い分ける様にしましょう。