「俗に言う」とは？意味と使い方！例文や類語を紹介

「俗に言う」とは?意味

「俗に言う」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。

「俗に言う」と、日常的に使う人もいれば、今回初めてこの言葉を知った人もいるでしょう。

そこで「俗に言う」という言葉の読み方や意味を紹介して行きます。

• 「俗に言う」の読み方
• 「俗に言う」の意味

「俗に言う」の読み方

「俗に言う」は「ぞくにいう」と読みます。

「俗」は「ぞく」と読みます。

これを機会に「俗に言う」は「ぞくにいう」と読むことを覚えておきましょう。

「俗に言う」の意味

「俗に言う」には、どのような意味があるでしょうか。

「俗に」とは「世間一般的に」という意味があります。

そのため「俗に言う」には「世間一般が言うには」という意味があります。

「俗に言う、○○」という言葉には、「世間一般が言う、○○」または「広く知れ渡っている○○」という意味があります。

「俗に言う親友」には「世間一般が言う親友」という意味があり、「俗に言う天才」には「いわゆる天才」という意味があります。

「俗に言う」の使い方

「俗に言う」という言葉の使い方を紹介します。

「俗に言う」には「世間一般が言うには」という意味があるため、ほとんどの人が認知している名称や物事や出来事に対して使います。

また学術的な正式名称ではない呼び方などを「俗に言う」と表現することがあります。

そのため「俗に言う」には、「正確には分からないけれど」「正式には違うかもしれないけれど」という意味が含まれるケースもあります。

例えば物事に執着する人の性格を「凝り性」などと言いますが、心理学などでは、その他の正式な呼び方があるかもしれません。

しかし「凝り性」という呼び方は一般的に知れ渡っているため、「俗に言う凝り性」と言う使い方ができます。

「俗に言う」の「俗」とは?

「俗に言う」という言葉に含まれる「俗」には、どのような意味があるでしょうか。

まず「俗」には、「風俗や習慣」という意味があります。

「俗に入っては俗に従え」と言う言葉には、その土地に入ったら、その土地の風俗や習慣に従えという意味があります。

また「俗」には「世間一般」という意味があります。

「俗受けする」という言葉には、「世間一般には受けそうな」という意味があります。

さらに「俗」には、「高尚でない」「卑しいこと」という意味も含まれています。

「俗な趣味」と言う場合は、高尚でない趣味や卑しい趣味という意味があります。

このように「俗」には様々な意味があります。

「俗に言う」を使った例文や短文など

続いて「俗に言う」という言葉を使った例文や短文を見て行きましょう。

「俗に言う」という言葉の使い方のコツを、例文を通じて覚えましょう。

• 「俗に言う」を使った例文1
• 「俗に言う」を使った例文2

「俗に言う」を使った例文1

「彼はスプーン曲げができる、『俗に言う』超能力者だ」

この例文に登場する人は、スプーン曲げができるユリゲラーのような能力を持つ人かもしれません。

超能力者のような立場の人は、学術的に証明できるような人ではなく、正式名称があるかどうかも分からないため、「俗に言う」と但し書きをして使うことがあります。

ヒーロー物に登場する怪物なども、登場した時は正式名称があるわけでなく、誰かが取りあえずつけた名前が広まっているような状態と考えられます。

そのため「俗に言う」という言葉の後に、怪物や怪獣の名前などを付けケースが多くなります。

「俗に言うネッシーだ」、「俗に言う雪男だ」などという使い方をします。

「俗に言う」を使った例文2

「私の気持ちがドキドキするのは『俗に言う』恋のせいかもしれない」

この例文のような気持ちになった人もいるかもしれません。

例えば高校の同じクラスの女性を見るだけで、気持ちがドキドキする時、その理由がすぐには分からないかもしれません。

しばらくしてから、みんなが言うところの恋かもしれないと気付くかもしれません。

このように、自分の気持ちの呼び名が分からない時などに「俗に言う」という言葉を使います。

「俗に言う恋」だけでなく「俗に言う鬱かもしれない」「俗に言う、中毒症状かもしれない」など、自分の気持ちを一般的に知られている言葉で表現したい時に、「俗に言う」という言葉を使います。

「俗に言う」の類語や類義語・言い換え

「俗に言う」の類語や、言い換えられる似た言葉を紹介します。

「俗に言う」とよく似た言葉には、どのような言葉があるでしょうか。

• 「巷で言われる」【ちまたでいわれる】
• 「一般的な言い方」【いっぱんてきないいかた】
• 「いわゆる」【いわゆる】

「巷で言われる」【ちまたでいわれる】

「巷で言われる」という言葉は、「俗に言う」とよく似ています。

「巷」には、「人々がたくさん暮らしている所」「世間」という意味があります。

このように「世間的に言われている」「たくさんの人に言われている」という意味で「巷で言われる」という言葉を使います。

「一般的な言い方」【いっぱんてきないいかた】

「一般的な言い方」という言葉も良く使われます。

「一般的」には「広く知れ渡った方法や物事」という意味があり、「一般的な言い方」には、「広く言われている」という意味があります。

「俗に言う」という言葉で意味が通じない人に対しては、「一般的な言い方」という言葉に言い換えると意味が通じやすくなるでしょう。

「いわゆる」【いわゆる】

「いわゆる」という言葉も、「俗に言う」と言い換えられるような似た意味の言葉です。

「いわゆる」には、「世間一般で言われているように」「知っての通り」などの意味があります。

「いわゆる、本命の彼氏は」という場合は、世間一般で言われるところの本命の彼氏という意味があります。

「俗に言う」の英語と解釈

「俗に言う」の英語は、どのような表現になるでしょうか。

「俗に言う」は英語にすると、“commonly referred”になります。

“commonly referred”には「よく言われる」「俗に言う」という意味があります。

また“as people say”にも「俗に言う」「人々が言う」という意味があります。

このように「俗に言う」はいくつかの英語表現できます。