「匿われる」とは？例文や短文など徹底解釈

「匿われる」とは?読み方

「匿われる」とは、「自分を追いかけている人・組織(公権力)から見つからないように、こっそりと身元を隠してもらうこと、保護してもらうこと」を意味する言葉です。

「匿う(かくまう)」は「追われている人を、人目につかないように隠すこと」であり、「匿われる」は「匿うの受動態(身元を隠してもらうこと)」として理解できます。

「匿われる」の読み方は、「かくまわれる」になります。

「匿われる」を使った例文や短文など(意味を解釈)

「匿われる」を使った例文や短文などを紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「匿われる」を使った例文1
• 「匿われる」を使った例文2

「匿われる」を使った例文1

「強盗事件の犯人は、元恋人に匿われる形で身元を隠し、住宅街に潜伏していたようです」

この「匿われる」を使った例文は、「強盗事件の犯人は、元恋人にこっそりと隠れる場所を用意してもらう形で身元を隠し、住宅街に潜伏していたようです」ということを意味しています。

「匿われる」を使った例文2

「反社会的勢力に闇金の請求で追いかけられていた時、義理人情に厚い彼に匿われたことで命拾いしました」

この「匿われる」を使った例文は、「反社会的勢力に闇金の請求で追いかけられていた時、義理人情に厚い彼に身元を隠す手伝いをしてもらったことで命拾いした」ということを意味しています。

「匿われる」の類語

「匿われる」の類語(シソーラス)には、以下のようなものがあります。

• 「隠してもらう・保護してもらう」
• 「逃走に協力してもらう」

「隠してもらう・保護してもらう」

「匿われる」の類語として、「隠してもらう・保護してもらう」があります。

「匿われる」というのは、「自分が警察(公権力)・暴力団・誰かから追われている時に、身元を隠してもらうこと、保護してもらうこと」を意味する言葉です。

その意味から、「匿われる」に似た意味を持つ類語として、「隠してもらう・保護してもらう」を上げることができます。

「逃走に協力してもらう」

「匿われる」の類語として、「逃走に協力してもらう」があります。

「匿われる」の言葉は、「警察(公権力)や誰かから追いかけられて逃げている時に、その逃走を助けてもらうこと。

逃走の幇助(ほうじょ)をしてもらうこと」を意味しています。

その意味から、「匿われる」とほとんど同じ意味を持つ類語として、「逃走に協力してもらう」を指摘することができます。

「匿われる」の英語や例文(解釈)など

「匿われる」という言葉は、“hide”(隠す)や“be given sheler”(匿われる・保護してもらう)、“be harboured”(隠してもらう・匿われる)の英語で表現することができます。

• “She hid an escaped me from the police when I was searched.”

“She hid an escaped me from the police when I was searched.”

この「匿われる」を使った英文は、「私が捜索された時、私は警察に見つからないように、彼女に匿われていました(彼女は私を警察から匿ってくれました)」ということを意味しています。