「岳父」とは？意味と読み方！語源や由来

「岳父」とは?

「岳父」の意味は「妻の父親・舅(しゅうと)」のことであり、「血縁関係のない妻の父親」のことを意味しています。

妻の父親(夫にとっての義父)のことを「岳父」といい、妻の母親(夫にとっての義母)のことを「丈母(じょうぼ)・岳母(がくぼ)」といいます。

「岳父・丈母・岳母」は話し言葉としてはほとんど使われず、基本的に手紙・電報などの書き言葉として使われている言葉です。

• 「岳父」と「舅・姑」の言葉の意味

「岳父」と「舅・姑」の言葉の意味

夫の父親(妻にとっての義父)のことは単純に「舅(しゅうと)」といい、夫の母親(妻にとっての義母)のことは「姑(しゅうとめ)」といいます。

「舅・姑」というと妻(女性)の側から見た夫(男性)の父母のことだけを意味しているとイメージされがちですが、実際には夫(男性)の立場から見た妻(女性)の父母のことも「舅・姑」と呼ぶことはできます。

「岳父」という「妻の父親・夫にとっての舅」の呼ぶ方は敬称であり、他人の妻の父親を呼ぶ時には「御岳父様」と書かれることもあります。

「岳父」というのは、夫から見た場合の「舅(妻の父親)」のことです。

「岳父」の読み方

「岳父」の読み方は、「がくふ」になります。

「岳父」の言葉の使い方

「岳父」の言葉の使い方は、「妻の父親」のことを文章で呼ぶ時に使うという使い方になります。

自分が夫(旦那)の立場である時に、「妻の父親・義父(義理のお父様)」について書く場合に、「岳父」という言葉を使用することができるのです。

また、「自分の妻の父親」だけではなく「他人の妻の父親」について尊称する時にも、「岳父」の言葉を使うことができ、慣習的に「ご岳父様」と書かれることがあります。

例えば、「ご岳父様はいかがお過ごしでしょうか?」などの手紙・電報の文面などに使用することができます。

「岳父」を使った例文と意味を解釈

「岳父」を使った例文とその意味を解釈していきます。

• 「岳父」を使った例文1
• 「岳父」を使った例文2

「岳父」を使った例文1

「ご無沙汰しておりますが、お世話になっていた細君の御岳父様はご健在でしょうか?」

この「岳父」を使った例文は、「久しくそちらにお伺いしていませんが、お世話になっていた奥様のお父様は、お元気にしておられるでしょうか?」というご機嫌伺いを意味しています。

「岳父」を使った例文2

「ご岳父様のご逝去を悼み、謹んで心よりお悔やみ申しあげます」

この「岳父」を使った例文は、「知人の奥さんの父親が亡くなった際に送る電報」の定型文として使われることが多い文章です。

この例文は、「奥様のお父様がお亡くなりになったことを悲しく思い、かしこまって心からのお悔やみの言葉を申し上げます」ということを意味しています。

「岳父」の類語や言い換え

「岳父」の類語・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• 「岳翁・岳丈」
• 「義父・舅」

「岳翁・岳丈」

「岳父」の類語・言い換えとして、「岳翁(がくおう)・岳丈(がくじょう)」があります。

「岳翁」というのは、「岳父」と同じく「妻の父親」を意味する言葉で、「翁(おう・おきな)」は「男の老人の敬称」です。

「岳丈」も「妻の父親」を意味する言葉になっていて、「丈」は「しっかりしていること」を意味します。

これらの意味から、「岳父」の言葉は「岳翁・岳丈」という言葉に言い換えることができます。

「義父・舅」

「岳父」の類語・言い換えとして、「義父(ぎふ)・舅(しゅうと)」があります。

「義父」の言葉は「義理の父親」を意味していて、「夫から見た妻の父親(義理の父親)」を意味します。

「舅」というのは「配偶者の父親」を意味していて、夫でも妻でもどちらでも相手の父親に対して使えます。

これらの意味から、「岳父」と似た意味の類語として、「義父・舅」を指摘できます。

「岳父」の英語や解釈

「岳父」の言葉は、“wife's father”(妻の父親)や“father in law”(義父)の英語で表現することができます。

• “My father-in-law was dead by illness five years ago.”
• “My wife's father is playing golf well from morning till night.”

“My father-in-law was dead by illness five years ago.”

この「岳父」を使った英語の例文は、「岳父は、5年前に病気で亡くなりました」ということを意味しています。

“My wife's father is playing golf well from morning till night.”

この「岳父」を使った英語の例文は、「岳父は、朝から晩まで元気にゴルフをしています」ということを意味しています。

「岳父」の語源や由来

「岳父」の語源は、「岳」の漢字は「険しい山・猛々しい山」を意味していて、「妻の厳父のイメージ」につながっています。

「岳父」の「岳」は中国第一の名山とされる「泰山(たいざん)」に由来していて、そこに「丈人(じょうじん=妻の父)」という名前の峰があることから、「岳父」が「妻の父親」を意味するようになったと言われています。

もう一つの説では、中国に「岳山(がくざん)」と「岳婿山(がくしょざん)」という名前の山があり、「岳婿山」は「岳山の婿(むこ)」の意味になるから、婿から見て妻の父親のことを「岳(岳父)」と呼ぶようになったとも言われています。