「拭えない」の意味とは・使い方・読み方・英語【使い方や例文】

「拭えない」の意味とは?

「拭えない」の意味は、「不安・欠点・問題などを綺麗に消し去れないこと」や「過去の感情・記憶について完全に無かったことにはできないこと」になります。

また、「拭えない」の言葉には、「消し去ることができない」から転じて「完全には回避できないこと」の意味合いもあります。

自分ではもう忘れて消し去ったと思っても、「その感情・記憶の名残あるいは痕跡」が心のどこかに残っていて気になるような状態を指して、「拭えない」というのです。

「拭えない」の読み方?

「拭えない」の読み方は、「ぬぐえない」になります。

「拭えない」の英語(解釈)

「拭えない」の英語とその意味の解釈は、以下のようになります。

• 「拭えない」を使った英語の例文1
• 「拭えない」を使った英語の例文2

「拭えない」を使った英語の例文1

“I can't wipe(erase) my fears(anxiety) experienced in the past.”

この「拭えない」を使った英語の例文は、「私は過去に経験した恐怖(不安)を拭えません」を意味しています。

「拭う」という言葉は、直接的に“wipe”、消し去るの意味では“erase”で表現することができます。

「拭えない」を使った英語の例文2

“I will not lose my doubts about her.”

この「拭えない」を使った英語の例文は、「彼女に対する疑いを拭えない(彼女に対する疑いを無くすことができない)」になります。

「疑いを拭う(疑いを無くす)」の言葉は、“lose one's doubts”で表すことができます。

この例文と同じ意味の英文として、“I wipe no doubt about her.”を考えることもできます。

「否めない」と「拭えない」の違い

「否めない」の言葉の意味は、「相手の申し出を断ることができない」や「否定することができない」になります。

「拭えない」とは「完全に消し去ることができない・過去の気持ちや記憶などを無かったことにできない」を意味していて、「否めない」にある「断ることができない・否定することができない」といった意味合いがないという違いがあります。

「拭えない」の言葉の使い方

「拭えない」の言葉の使い方は、「過去の感情・思い・記憶について完全には消し去ることができない場合」や「過去に味わった気持ち・記憶を完全には回避できない時」に使うという使い方になります。

例えば、「過去に好きだった相手に対する好意はなかなか拭えません」や「一度裏切った相手に対する不信感は拭えないものです」といった文章で、「拭えない」の言葉を正しく使えます。

「拭えない」を使った言葉・慣用句や熟語・関連(意味・解釈)

「拭えない」を使った言葉・慣用句や熟語・関連を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「不信感が拭えない」
• 「拭いきれない」
• 「疑いが拭えない」
• 「疑念が拭えない」
• 「拭えない想い」

「不信感が拭えない」

「不信感が拭えない」の意味は、「不信に思う気持ち(信じられない気持ち)を消し去ることができない」になります。

例えば、「付き合っている彼氏に対する不信感が拭えません」や「不信感が拭えない相手と家族でい続けることはできません」などの文章で使われます。

「拭いきれない」

「拭いきれない」の言葉の意味は、「何らかの感情・思い・記憶などを、完全には消し去ることができない。

完全に無かったことにすることができない」になります。

例えば、「彼女が結婚詐欺をしたという疑惑を拭いきれません」や「不安を拭いきれないので今回の登山はやめておきます」などの文章で使えます。

「疑いが拭えない」

「疑いが拭えない」の意味は、「疑う気持ちを完全には無くすことができない・疑いをゼロにはできない」になります。

例えば、「彼に対する疑いが拭えない」や「疑いが拭えないのであれば、もっと調査をして下さって構いません」などの文章で使えます。

「疑念が拭えない」

「疑念が拭えない」というのは、「相手・物事に対して疑わしく思う気持ちが、完全には消え去ることがない」を意味しています。

相手や物事を疑うに足るだけの何らかの理由・原因がある場合に、「疑念が拭えない」という言葉を使うことがあります。

「あの人が悪事をしたという疑念が拭えない」などの文章で使えます。

「拭えない想い」

「拭えない想い」の言葉の意味は、「完全には消すことのできない過去の想い」や「今も心のどこかに残っている好意・恋心などの想い」になります。

例えば、「拭えない想いがあったからこそ、再会した時に二人はまた恋に落ちたのでしょう」や「拭えない想いも良い思い出として抱え続けていきます」などの文章で使えます。

「拭えない」を使った例文や短文など(意味を解釈)

「拭えない」を使った例文や短文などを紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「拭えない」を使った例文1
• 「拭えない」を使った例文2

「拭えない」を使った例文1

「私は過去のトラウマを拭えないままに大人になってしまったので、人間不信があります」

この「拭えない」を使った例文は、「私は過去のトラウマを上手く消し去れないまま(トラウマを適切に消して克服できないまま)、大人になってしまったので、人間不信がある」ということを意味しています。

「拭えない」を使った例文2

「交通事故に対する恐怖を拭えないので、今も高速道路を運転することがなかなかできません」

この「拭えない」を使った例文は、「交通事故に対する恐怖をすっかり消してしまうことができないので(交通事故の恐怖が心のどこかに残っているので)、今も高速道路を運転することがなかなかできない」ということを意味しています。

「拭えない」の類語や類義表現(シソーラス)

「拭えない」の類語・類義表現(シソーラス)について、分かりやすく解説していきます。

• 「消せない・いつまでも残る」
• 「無かったことにできない・帳消しにできない」

「消せない・いつまでも残る」

「拭えない」の類語・類義表現として、「消せない・いつまでも残る」があります。

「消せない」というのは、「物理的に汚れ・シミなどを消すことができない」や「心(頭)の中に刻まれている不安・感情・思いなどを無くせない」を意味しています。

「いつまでも残る」の意味は、「過去のトラウマや苦痛な感情などが消えることなくずっと残ること」になります。

不安や嫌な記憶を綺麗に消し去れない「拭えない」の類語として、「消せない・いつまでも残る」が上げられます。

「無かったことにできない・帳消しにできない」

「拭えない」の類語・類義表現として、「無かったことにできない・帳消しにできない」があります。

「無かったことにできない」というのは、「過去にあった出来事や人間関係、それに伴う感情・記憶などをはじめから無かったことにはできない」の意味になります。

「帳消しにできない」の言葉の意味は、「帳面(ノート)に書いた文字を消すように、はじめから何も無かったことにはできない」になります。

不安・問題などを綺麗に消し去れない「拭えない」の類義表現として、「無かったことにできない・帳消しにできない」を指摘できます。