「行動に移せない」の意味とは！類語や例文など詳しく解釈

「行動に移せない」の意味

「行動に移せない」の意味は、「ものごとの決断ができず、実際に動いたり働いたりできないこと」です。

何かやりたいことや、やるべきことがあるのですが、色々と考えたり迷ったりして決断が出来ずに、実際に手をつけられないことを言います。

中にはタイミングや条件が合わないこともありますが、自らの意思決定ができずに実行できないこともあります。

• 「行動に移せない」の読み方
• 「行動に移せない」を分解して解釈

「行動に移せない」の読み方

「行動に移せない」の読み方は、「こうどうにうつせない」になります。

難しい漢字ではないので読み書きできる様にしておきましょう。

「行動に移せない」を分解して解釈

「行動に移せない」は「行動+に(助詞)+移せない」で成り立っています。

「行動」とは「ある目的の為に実際に何かをすること」という意味です。

「移せない」は動詞「移す」の可能表現「移せる」の否定形で、「位置や地位を変えられない」「他の場所に持っていけない」「ものごとを次の段階に進められない」という意味です。

これらの言葉が組み合さり「ある目的の為に動けず、ものごとを次の段階に進められないこと」という意味で使われています。

「行動に移せない」の表現の使い方

「行動に移せない」の表現の使い方を紹介します。

• 文法的な使い方
• 自分でやりたいと思っている時の表現

文法的な使い方

「行動に移せない」は動詞を含んだ表現ですので、文末にそのまま使えます。

副詞として使う時には「行動に移せずに」になります。

自分でやりたいと思っている時の表現

「行動に移せない」は可能の表現の打消し形で、「自分でやりたいと思っているのに何らかの事情でできないこと」という意味で使います。

やろうと思えばできるのにやる気がない場合は、「行動に移さない」になります。

「行動に移せない」を使った例文と意味を解釈

「行動に移せない」を使った例文とその意味を解釈していきます。

• 「行動に移せない」を使った例文1
• 「行動に移せない」を使った例文2

「行動に移せない」を使った例文1

「時間がなくて中々行動に移せない」

やりたいことがあるのですが、仕事が忙しいなどで時間がなくてできないことを言います。

「行動に移せない」を使った例文2

「お金がなくて中々行動に移せない」

やりたいことがあり計画も立っているのですが、お金が足りなくて実現できないことを言っています。

「行動に移せない」の類語や類義語

「行動に移せない」の類語や類義語を紹介します。

• 「アクションを起こせない」【あくしょんをおこせない】
• 「一歩を踏み出せない」【いっぽをふみだす】

「アクションを起こせない」【あくしょんをおこせない】

「アクション」は英語で「行動」で、日本語化されています。

意味も「行動に移せない」とほぼ同じで、違うのは計画性がなく突発的な行動も含んでいるという点です。

「一歩を踏み出せない」【いっぽをふみだす】

「ものごとの始めの段階を実行できない」という意味です。