「パクられる」とは？「警察にパクられる」「商品をパクられる」など解釈

「警察にパクられる」とは?意味

「警察にパクられる」の意味と語源について紹介します。

• 「警察にパクられる」の意味
• 「パクられる」の語源

「警察にパクられる」の意味

「警察にパクられる」は、「犯人が警察に捕まること」という意味があります。

ただ職務質問をされたり追いかけられたりするのではなく、身柄を拘束されることを言います。

成人ならば逮捕状によるもの或いは現行犯逮捕、未成年ならば補導という意味です。

「パクられる」の語源

「パクられる」には以下の2つの語源があります。

1つ目は、「縛る(ばくる)」が変化して「パクる」になったという説です。

2つ目は、ドイツ語で「捕らえる」という意味で「packen(パッケン)」という言葉があるのですが、これが日本の、警察で隠語として使わていたことから「パクる」に変化したという説です。

1970年代にテレビドラマで不良がでてくるシーンに「パクる」という言葉が使われて以来、一般的に使われる様になりました。

「商品をパクられる」とは?意味

「商品をパクられる」は、「商品を盗まれる」という意味です。

「パクる」には「物を盗む」という意味もあり、この場合はコンビニやデパートで商品を盗まれたと解釈できます。

「アイディアをパクられる」とは?意味

「アイディアをパクられる」は、「アイディアを盗まれる」という意味です。

「パクる」にはものだけではなくアイデアを盗用するという意味もあり、ビジネスでも使われることがあります。

人のアイデアをいかにも自分が考えた様にして世間に発表したり、特許を申請して自分が利権を得られる様にすることを言います。

「パクる」と「パチる」は同じ意味?

「パクる」と似た様な意味の言葉に「パチる」があります。

「パチる」は「万引きする・盗む」という意味の若者言葉です。

「パクる」にも「盗む・かっぱらう」という意味があるのですが、こちらは「アイデアを盗む・真似る」という意味もある言葉です。

「パチる」よりもより広い範囲の犯罪に使われるのが「パクる」なのです。